JVC GR-DVL145 User Manual

Zapraszamy do odwiedenia Strony Domowej na WorldWide Web oraz udział w ankiecie konsumenckiej (tylko wjęzyku angielskim):http://www.jvc-victor.co.jp/e

10 POPRZYGOTOWANIA (ciąg dalszy)Regulowanie paska1 Odepnij pasek samoprzylepny.2 Przełóż prawą rękę przez pętlę i uchwyć pasek.3 Uloz wygodnie kciuk

PO 11Ustawianie daty/czasuData/czas nagrywane są zawsze na taśmie,natomiast podczas odtwarzania ich wyświetlaczmożna wyświetlić lub wygasić ( str. 36

12 POPRZYGOTOWANIA (ciąg dalszy)Zakładanie/wyjmowanie kasetyAby załadować lub wyrzucić kasetę, kamera musibyć podłączona do zasilania.1 Przesuń i trz

PO 13Ustawianie trybu nagrywaniaUstaw tryb nagrywania taśmy, w zaleźności odswoich upodobań.1 Ustaw przełącznik zasilania na “ ”przytrzymując przyciśn

14 PONAGRYWANIE IODTWARZANIESPIS TREŚCINAGRYWANIE... 15 – 18Podstawy Nagrywania... 15Zdjęcia repo

PO 15NAGRYWANIEPodstawy NagrywaniaUWAGA:Powinieneś już dokonać czynności wymienionychponiżej. Jeżeli nie, wykonaj je przed przystąpieniemdo dalszych c

16 PONAGRYWANIE (ciąg dalszy)ZDJĘCIA REPORTERSKIEW pewnych sytuacjach, filmując ujęcia pod różnymkątem uzyskuje się obrazy bardziej sceniczne.Ustaw k

PO 17FUNKCJA: ZoomCEL:Aby uzyskać zbliżanie/oddalanie, lub chwilowezmiany w powiększeniu obrazu.DZIAŁANIE:ZbliżaniePrzesuń dźwignię pozycji zoom w kie

18 POKod czasuPodczas nagrywania kod czasu zostaje nagrywany na taśmę. Kod ten potwierdza położenie nagranejsceny na taśmie podczas odtwarzania.Jeżeli

PO 19Przycisk przewijania dotyłu (2)Przycisk szybkiegoprzewijania doprzodu (3)Przycisk nagrywanie/pauza(4/6)Przycisk zatrzymywania(5)Dźwignia pozycjiz

2 POKorzystanie z instrukcji obsługi• Wszystkie główne rozdziały i podrozdziały wyszczególniono w Spisie treści na stronie tytułowej.• Większość rozdz

20 POUWAGA:Ustaw przełącznik selektora wyjścia wideo na adapterze kabla w odpowiedniej pozycji:Y/C : Przy podłączeniu do telewizora lub magnetowidu, k

PO 21UWAGI:● Zalecane jest używanie Zasilacza Sieciowego jakoźródła zasilania zamiast akumulatorka (墌 str. 9).● Aby obserwować jakość obrazu i dżwięku

22 POWyszukiwanie LukiPomaga Ci odnaleźć miejsce w środku taśmy, gdziepowinieneś rozpocząć nagrywanie, aby uniknąćprzerwania kodu czasowego (墌 str. 18

PO 23RozwiĄzainia ZaawansowaneSPIS TREŚCIDLA NAGRYWANIA... 24 – 31Oświetlenie Nocne...

24 POProgram AE ze specjalnymi efektami1 Ustaw przełącznik zasilaniana “ ” naciskającprzycisk blokady umieszczony na przełączniku.2 Naciśnij MENU/BRIG

PO 25 SEPIAFilmowanie sceny uzyskują brązowy odcieńpodobny do koloru starych fotografii. Aby uzyskaćklasyczny wygląd połącz to z trybem Cinema.MONOTON

26 POWAŻNENiektóre efekty Ściemniania/Roletki nie mogą byćużyte w połączeniu z niektórymi trybami ProgramuAE ze specjalnymi efektami (墌 str. 24, 25).

PO 27Menu ściemniania i roletkiMENU Działanie“Ściemnia” lub “rozjaśnia” do białego ekranu.“Ściemnia” lub “rozjaśnia” do czarnego ekranu.“Rozjaśnia” si

28 POZdjęciaTa funkcja umożliwia nagrywanie na taśmieunieruchomionych obrazów, które wygąldają jak fotografie.SELEKCJA TRYBU MIGAWKI1 Ustaw Przełączni

PO 29Podczas ustawiania ostrościna bliższym podmiociePodczas ustawiania ostrościna oddalonym podmiocieFUNKCJA: Automatyczna regulacja ostrościCEL:Syst

PO 3Gdy sprzęt jest zainstalowany na półce lub w szafce, upewnij się czy jest wystarczająco dużo miejsca poobu stronach, aby umożliwić wentylację (10

30 POSterowanie ekspozycjąRęczne korygowanie ekspozycji zalecane jest wnastępujących sytuacjach:• podczas filmowania pod światło lub gdy tło jestzbyt

PO 31Regulacja balansu bieliTermin ten dotyczy prawidłowości reprodukcjikolorów przy różnym oświetleniu. Jeżeli balans bielizostał uregulowany właściw

32 PODla Menu NagrywaniaNiniejsza kamera wyposażona jest w łatwy w użyciusystem ekranowych menu, który ułatwia regulacjęwielu z bardziej szczegółowych

PO 33 WIPE/FADER PROGRAM AE EXPOSURE W.BALANCEREC MODESOUNDMODEZOOMSNAP MODEGAIN UPDISWyjaśnienia dot. Ekranu MenuUWAGI:● Ustawienia wykonane w menu “

34 POKORZYSTANIE Z MENU DO SZCZEGÓŁOWYCH USTAWIEŃ (ciąg dalszy)Wyjaśnienia dot. Ekranu Menu (ciąg dalszy)UWAGI:● Ustawienia “ MANUAL” działają tylko

PO 35UWAGI:● Funkcje “ SYSTEM” oraz “ DISPLAY”, które są ustawione, gdy Przełącznik Zasilania znajduje się w pozycji“” , są również zastosowane, gdy

36 PO墌 str. 37.墌 str. 37.Pozwala na ustawienie trybunagrywania na taśmie (SP lubLP) w zależności od potrzeb(墌 str. 13).COP Y OF F–MDOESOUNDMDOE12BITOD

PO 371L212 : 34: 24720..211:BIT/SOU0325ND1PS46Odtwarzany dźwiękPodczas odtwarzania taśmy kamera rozpoznaj tryb dźwięku, w jakim dokonano nagrania, i o

38 POPRZEGRYWANIEPrzegrywanie na magnetowidę1 Postępując zgodnie z ilustracją połącz kamerę zmagnetowidem. Zapoznaj się także z informacjamina str. 20

PO 39Przegrywanie na jednostki wideozaopatrzonej w gniazdo DV (Przegrywanie cyfrowe)Można również kopiować nagrane ujęcia z kamery nainne urządzenie w

4 PONie wystawiaj obiektywu ani wizjera bezpośrednio na słońce. Może to spowodować uszkodzenie wzroku jakrównież doprowadzić do złego funkcjonowania w

40 POAB111112233UŻYWANIE DODATKOWEGO PILOTAWielofunkcyjny pilot może sterować na odległośćtwoją kamerą oraz podstawowymi funkcjamimagnetowidu (odtwarz

PO 41Przyciski1 Złącze PAUSE IN*2 Przycisk MBR SET*3 Przycisk INT. TIME*Przycisk SELF TIMER*4 Przycisk REC TIME*Przycisk ANIM*5 Przycisk FF6 Przycisk

42 POUŻYWANIE DODATKOWEGO PILOTA (ciąg dalszy)FUNKCJA: Zoom w odtwarzaniuCEL:Aby powiększyć zarejestrowany obraz do 44X wkażdej chwili podczas odtwar

PO 43Przegrywanie dźwiękuŚcieżka dźwiękowa również może być ustawionawyłącznie wtedy, gdy jest nagrywana w trybie 12-bitowym (墌 str. 33).UWAGI:● Dubbi

44 POUŻYWANIE DODATKOWEGO PILOTA (ciąg dalszy)Montaż ze WstawianiemMożliwe jest nagranie nowego ujęcia na uprzednionagranej taśmie, zastępując fragme

PO 45Podłączenie do komputera PCKamera moze przesylac nieruchome obrazy dokomputera osobistego ze zlaczem DV, uzywajacoprogramowania komputera osobist

46 POWYJASNIENIASPIS TREŚCISZCZEGÓŁY... 47WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK... 48 – 52OBCHODZENIE SIĘ UŻYTKOWNIKA ZE

PO 47SZCZEGÓŁYP O Z Y C J A U W A G I❍ Ładować należy w temperaturze od 10°C do 35°C. Zakres temperatur od20°C do 25°C zapewnia najlepsze warunki do ł

48 POJeżeli po podjęciu podanych niżej kroków problem istnieje w dalszym ciągu, prosimy o skontaktowanie się znajbliższym dealerem JVC.Kamera jest urz

PO 49• Oświetlenie źródłowe lub obiekt niezawiera bieli. Lub istniejąróżnorodne źródła oświetlenia zaobiektem.• Uaktywniony jest tryb Sepii lubMonoton

PO 5DOSTARCZONE AKCESORIAUWAGA:W celu zachowania optymalnej pracy kamery dostarczone kable moga byc wyposazone w jeden lub wiecej filtryrdzeniowe. Jez

50 PO• W ekran menu “DATE/TIME” jestustawiony na “OFF”.• W ekran menu “TIME CODE” jestustawiony na “OFF”.• W miejscach narażonych na niskietemperatury

PO 51• Monitor LCD i wizjer wykonane są zzastosowaniem technologii onajwyższej precyzji. Jednakżeplamy czarne lub jaskrawe plamyświatła (czerwone, zie

52 PO ———— ————• Nastąpiła swego rodzaju ustarka.Niedostępne są wówczas funkcjekamery.• Nastąpiła swego rodzaju ustarka.Niedos

PO 53Czyszczenie kamery1 Aby oczyścić kamerę z zewnątrz, przetrzyjdelikatnie miękką szmatką.Zmocz szmatkę w roztworze delikatnego mydła idobrze wyciśn

54 POOSTRZEŻENIAZestaw akumulatorkówAkumulatory zawierają baterieniklowo-kadmowe lub niklowo-metalowo-wodorkowe. Przedużyciem załączonego, bądźinnego

PO 55Monitora LCD1. Aby uniknąć uszkodzenia monitora LCD NIEWOLNO . . ... niedelikatnie obchodzić się z nim, ani narażaćna wstrząsy... umieszczać

56 PO5. Zanieczyszczone głowice mogą spowodowaćnastępujące problemy:• Brak obrazu w czasie odtwarzania.• Podczas odtwarzania pojawiają się bloki hałas

PO 57DANE TECHNICZNEKamera wideoDanych ogólnychZasilanie : DC 11 V (przy używaniu zasilacza)DC 7,2 V (przy używaniu akumulatora)Pobór mocyMonitora L

58 POINDEKS Przyciski Sterujące, Złącza i WskaźnikiPLAYOFF1)&^34 56 7yq# $@Q Woip*(0 !8 9tu%wer2 13 DVL145EG_PO 40-63 2.5.14, 3:39 PM58

PO 59Przyciski kontrolne1 Przycisk otwierania monitora[PUSH OPEN] ...墌 str. 152 Pokrętło regulacji dioptera

6 POAutomatyczna Demonstracja ma miejsce wtedy, gdyopcja “DEMO MODE” jest ustawiona na “ON”(ustawienie fabryczne). Automatyczna demonstracja włącza s

60 POINDEKS Wskazania4320.101:0.010xW T00BR I GHTPLCER515 : 550 min6w1247635)8 0 ! @ # $9%^&*(qWskazania monitora LCD/wizjera podczas nagrywan

PO 616w12 / 1BI SOUNDBLANK SEARCHVOLUMET116 : 21 : 25PS64L20.201:125 .0051 32 47 6Wskazania monitora LCD/wizjera podczas odtwarzania1 Wyświetla tryb

62 POINDEKS Wskazania (ciąg dalszy)Wskazania FunkcjaWyświetla pozostałą pojemność akumulatorków. Pozostały poziom pojemności: wysoki Pozostały pozi

PO 63TERMINOLOGIAAAkumulator ... 墌 str. 8, 9, 54Akumulator wyczerpany ... 墌 str. 62A

COPYRIGHT© 2002 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.RReflektora ... 墌 str. 25Regulacja dioptrii ...

PO 7PRZYGOTOWANIAPRZYGOTOWANIASPIS TREŚCIZasilanie... 8 – 9Regulowanie paska...

8 POAkumulatorBN-V408UBN-V416U (opcjonalny)BN-V428U (opcjonalny)Czas ładowaniaok. 1 godz. 30 min.ok. 3 godz.ok. 5 godz.ZasilaniePodwójny system zasila

PO 9UWAGAPrzed odłączeniem źródła zasilania, upewnij się czykamera jest wyłączona. Nieodpowiedniepostępowanie może spowodować niewłaściwedziałanie kam