Jvc GR-DX95 User Manual download pdf

Master Page: Sheet-Cov

_005SP_SHEET_M3D7S-Sheet_p1-7.fm Page 1

ESPAÑOL / CASTELLANO

—1—

GUÍA DE INSTALACIÓN DE

SOFTWARE Y CONEXIÓN USB

LYT1085-005A Impreso en Japón

M3D7/D3/D1

El derecho a utilizar el Programa le es otorgado a Usted por Victor Company of Japan, Limited (“JVC”) a

condición de que Usted acepte los siguientes términos.

En caso de que no acepte los términos del presente documento, Usted no está autorizado a instalar o utilizar

el Programa. NO OBSTANTE, LA INSTALACIÓN O EL USO DEL PROGRAMA IMPLICA QUE USTED

ACEPTA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.

1 COPYRIGHT; PROPIEDAD

Usted reconoce que todos los copyrights y demás derechos de propiedad intelectual asociados al

Programa pertenecen a JVC y al proveedor, y permanecen conferidos a JVC y dicho proveedor. El

Programa está protegido por la ley de copyright de Japón y de otros países, así como por Convenciones

relacionadas.

2 CONCESION DE LICENCIA

(1) En conformidad con las condiciones de este Acuerdo, JVC le otorga a usted el derecho no exclusivo a

utilizar el programa. Usted puede instalar y usar el Programa en un disco duro (HDD) o en otros

dispositivos de almacenamiento incorporados a su PC.

(2) Usted puede realizar una (1) copia del Programa exclusivamente como copia de seguridad o para fines

de archivo.

3 LIMITACIONES AL USO DEL PROGRAMA

(1) Está prohibido someter el Programa a ingeniería inversa, descompilarlo, desensamblarlo, revisarlo o

modificarlo, salvo en la medida en que tal limitación esté prohibida expresamente por la legislación

aplicable.

(2) Está prohibido copiar o utilizar el Programa, entero o en parte, de manera distinta a la estipulada

específicamente en este Acuerdo.

(3) Usted no tiene el derecho de otorgar una licencia para usar el Programa, y no puede distribuir, alquilar,

arrendar, o transferir el Programa a terceros ni dejarles usar el Programa de ninguna otra manera.

4 GARANTIA LIMITADA

JVC garantiza que el soporte en el que se suministra el Programa está exento de defectos materiales y de

fabricación durante un período de treinta (30) días a partir de la fecha de adquisición por su parte de

cualquiera de los productos asociados al Programa. La única responsabilidad de JVC y el recurso

exclusivo de que Usted dispone en relación con el Programa será la sustitución de los soportes

defectuosos mencionados. SALVO POR LAS GARANTÍAS EXPRESAS INDICADAS EN ESTE ACUERDO Y

EN LA MEDIDA EN QUE ESTÉ PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, JVC Y SUS

PROVEEDORES AUTORIZADOS RENUNCIAN A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, YA SEAN TÁCITAS

O EXPRESAS, INCLUIDAS A TÍTULO ENUNCIATIVO PERO NO LIMITATIVO LAS GARANTÍAS TÁCITAS

DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO EN RELACIÓN CON EL

PROGRAMA Y LOS MATERIALES IMPRESOS QUE LO ACOMPAÑAN. EN CASO DE QUE SURJA

CUALQUIER PROBLEMA RELACIONADO CON EL PROGRAMA O CAUSADO POR EL MISMO, USTED

DEBERÁ SOLUCIONARLO POR SUS PROPIOS MEDIOS Y CORRER CON LOS GASTOS INCURRIDOS.

CONVENIO DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE JVC

IMPORTANTE

A NUESTROS CLIENTES:

LE ROGAMOS SE ASEGURE DE LEER ESTE TEXTO CUIDADOSAMENTE

ANTES DE INSTALAR O DE USAR EL PROGRAMA DE SOFTWARE

DENOMINADO “DIGITAL PHOTO NAVIGATOR” (“Programa”) EN SU PC.

_005SP_SHEET_M3D7S-Sheet_p1-7.fm Page 1 Tuesday, December 3, 2002 9:14 AM

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Summary of Contents

Page 1 - SOFTWARE Y CONEXIÓN USB

Master Page: Sheet-Cov_005SP_SHEET_M3D7S-Sheet_p1-7.fm Page 1ESPAÑOL / CASTELLANO—1—GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE Y CONEXIÓN USBLYT1085-005A Impreso

Page 2 - 7 CONTROL DE EXPORTACIÓN

Master Page: Right_005SP_SHEET_M3D7S-Sheet_p8-16.fm Page 10—10—NOTAS:● Cuando el cable USB está conectado, encender o apagar la cámara de vídeo, o cam

Page 3 - Entorno operativo

Master Page: Right_005SP_SHEET_M3D7S-Sheet_p8-16.fm Page 11—11—NOTAS:● Guardar tipos erróneos de archivos en una tarjeta de memoria o eliminar archivo

Page 4 - Macintosh

Master Page: Right_005SP_SHEET_M3D7S-Sheet_p8-16.fm Page 12—12—Imágenes fijasUtilice una aplicación que pueda manejar el formato de archivo JPEG. Para

Page 5

Master Page: Right_005SP_SHEET_M3D7S-Sheet_p8-16.fm Page 13—13—3 Seleccione [USB Mass Storage Device] o [USB Disk] y a continuación pulse [Detener].Ap

Page 6

Master Page: Right_005SP_SHEET_M3D7S-Sheet_p8-16.fm Page 14—14—1 Para garantizar la seguridad, antes de efectuar ninguna conexión compruebe que todos

Page 7

Master Page: Right_005SP_SHEET_M3D7S-Sheet_p8-16.fm Page 15—15—4 Pulse dos veces en el icono de la tarjeta de memoria, en el escritorio.Aparecen las c

Page 8

Master Page: Right_005SP_SHEET_M3D7S-Sheet_p8-16.fm Page 16—16—Los archivos de imagen fija y de fragmentos de vídeo almacenados en una tarjeta de memo

Page 9 - Conexiones (Windows

Master Page: Right_005SP_SHEET_M3D7S-Sheet_p1-7.fm Page 2—2—5 RESPONSABILIDAD LIMITADAEN LA MEDIDA EN QUE ESTÉ PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE,

Page 10 - Efectos de sonido

Master Page: Right_005SP_SHEET_M3D7S-Sheet_p1-7.fm Page 3—3—● Usted podrá encontrar la información más reciente (en inglés) sobre el programa de softw

Page 11

Master Page: Right_005SP_SHEET_M3D7S-Sheet_p1-7.fm Page 4—4—䡲 Para ImageMixer with VCDPara usar ImageMixer with VCD, además de los requisitos de la pá

Page 12

Master Page: Right_005SP_SHEET_M3D7S-Sheet_p1-7.fm Page 5—5—Siga el procedimiento descrito a continuación para instalar el programa. A partir de la pa

Page 13 - Conexiones (Macintosh)

Master Page: Right_005SP_SHEET_M3D7S-Sheet_p1-7.fm Page 6—6—3 Haga clic en [Install] a la derecha de la aplicación deseada y siga las instrucciones en

Page 14

Master Page: Right_005SP_SHEET_M3D7S-Sheet_p1-7.fm Page 7—7—4 Cuando aparezca el mensaje que le pregunta si desea reiniciar el PC, pulse [Yes].El PC s

Page 15

Master Page: Right_005SP_SHEET_M3D7S-Sheet_p8-16.fm Page 8—8—Si la cámara de vídeo está conectada al PC con el cable USB antes de instalar [USB Mass S

Page 16

Master Page: Right_005SP_SHEET_M3D7S-Sheet_p8-16.fm Page 9—9—6 Cargue en el PC el CD-ROM suministrado. Instale [USB Mass Storage Class driver]. (墌 p.