JVC AV-32X5SU User Manual

AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / All CoverCover01COLOUR TELEVISIONINSTRUCTIONSFARBFERNSEHGERÄTBEDIENUNGSANLEITUNGTELEVISEUR COULEURMANUEL D’INSTRUCT

9FRANÇAISAV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / FrançaisTouches et fonctions du téléviseurReportez-vous aux pages entre parenthèses pour plus d’informatio

10Touches et fonctions du téléviseurAV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / FrançaisMettre l’appareil sous tensionAppuyer sur la touche d’alimentation prin

11FRANÇAISAV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / FrançaisTouches de la télécommande et leurs fonctions1 Touche de coupure du son2 Touches numériques3 Touc

12Touches de la télécommande et leurs fonctionsAV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Français Utilisation des touches6:appuyez sur les touches 6 pour sé

Touches de la télécommande et leurs fonctions13FRANÇAISAV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Français• Vous pouvez choisir un signal d’entrée vidéo S-VID

14Touches de la télécommande et leurs fonctionsAV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / FrançaisZOOM 14:9:Ce mode agrandit l’image élargie (rapport zoom 14:

Touches de la télécommande et leurs fonctions15FRANÇAISAV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / FrançaisFonction 3D CINEMA SOUNDPermet d’obtenir une ambianc

16AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / FrançaisFonction télétexteFonctionnement de base1 Sélection d’un canal avec télétexte2 Réglez le sélecteur VCR P

Fonction télétexte17FRANÇAISAV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Français3 Appuyez sur la touche A (Mémoriser) et maintenez-la enfoncéeLes quatre numéro

18Fonction télétexteAV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / FrançaisAnnulationVous pouvez rechercher une page de télétexte tout en regardant la télévision.

1FRANÇAISAV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / FrançaisComment déplacer le téléviseurTout déplacement du téléviseur doit être effectué par deux personnes

19FRANÇAISAV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / FrançaisUtilisation du menu du téléviseurCe téléviseur est équipé d’un certain nombre de fonctions que vo

20AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / FrançaisREGLAGE IMAGEReportez-vous à la section “Utilisation du menu du téléviseur” (voir page 19) pour plus de d

21FRANÇAISAV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / FrançaisOPTIONS IMAGEReportez-vous à la section “Utilisation du menu du téléviseur” (voir page 19) pour p

22OPTIONS IMAGEAV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / FrançaisMAXI:Le niveau de l’effet DigiPure est réglé au maximum. Si vous réglez la fonction DigiPure

OPTIONS IMAGE23FRANÇAISAV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / FrançaisZOOM AUTO 4:3Vous pouvez sélectionner un des trois modes ZOOM, NORMAL, PANORAMIC ou

24AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / FrançaisREGLAGE AUDIOReportez-vous à la section “Utilisation du menu du téléviseur” (voir page 19) pour plus de d

25FRANÇAISAV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Français3D CINEMA SOUNDReportez-vous à la section “Utilisation du menu du téléviseur” (voir page 19) pour

26AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / FrançaisEXT REGLAGESReportez-vous à la section “Utilisation du menu du téléviseur” (voir page 19) pour plus de dé

EXT REGLAGES27FRANÇAISAV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Français3 Appuyez sur les touches 6 pour sélectionner un nom. Appuyez ensuite sur la touche a

28AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / FrançaisOPTIONSReportez-vous à la section “Utilisation du menu du téléviseur” (voir page 19) pour plus de détails

2AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / FrançaisMerci d’avoir fait l’acquisition de ce téléviseur couleurs JVC.Pour être certain que vous comprenez commen

OPTIONS29FRANÇAISAV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Français3 Appuyez sur la touche aLe menu secondaire de VERROUILLAGE apparaît.4 Appuyez sur les tou

30OPTIONSAV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / FrançaisDECODEUR (EXT-2)Vous ne pouvez utiliser cette fonction que si vous raccordez un décodeur avec un m

31FRANÇAISAV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / FrançaisINSTALLATIONReportez-vous à la section “Utilisation du menu du téléviseur” (voir page 19) pour pl

32INSTALLATIONAV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Français4 Appuyez sur la touche a pour afficher le menu T-V LINK 5 Si le magnétoscope raccordé n’est

INSTALLATION33FRANÇAISAV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Français• Le numéro CH/CC est un numéro unique pour le téléviseur et correspond au numéro de

34INSTALLATIONAV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Français NOMS1 Appuyez sur les touches 6 pour sélectionner un canal TVChaque fois que vous appuyez s

INSTALLATION35FRANÇAISAV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Français2 Appuyer sur la touche verte puis démarrer la fonction INSERER.3 Appuyez sur les tou

36INSTALLATIONAV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Français3 Appuyez sur la touche 3 pour sélectionner le SYSTEME (système de radiodiffusion) d’un canal

37FRANÇAISAV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / FrançaisFonctions supplémentaires des menusUtilisation de la fonction ACICe téléviseur possède une foncti

38Fonctions supplémentaires des menusAV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / FrançaisTéléchargement de données vers un magnétoscopeVous pouvez transmettre

3FRANÇAISAV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / FrançaisTABLE DES MATIERESInstallation du téléviseur...4Raccordement de l’antenne et

Fonctions supplémentaires des menus39FRANÇAISAV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Français3 Appuyez sur les touches 5 et 6 pour sélectionner un pays4 Ap

40AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / FrançaisAutres préparatifsRaccordement des appareils externesRaccordez les appareils au téléviseur, en suivant at

Autres préparatifs41FRANÇAISAV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Français Appareils pouvant émettre le signal S-VIDEO (signal Y/C), un magnétoscope S-V

42AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / FrançaisNuméros CH/CCSi vous souhaitez utiliser la fonction INSERER de la page 34, localisez dans le tableau suiv

Numéros CH/CC43FRANÇAISAV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Français• Lorsque deux numéros CH/CC correspondent à un même numéro de canal, sélectionnez l

44AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / FrançaisGuide de dépannageEn cas de problème pendant l’utilisation du téléviseur, veuillez lire attentivement ce

Guide de dépannage45FRANÇAISAV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Français• Les fonctions COULEUR ou LUMIERE sont-elles correctement réglées? Reportez-vo

46Guide de dépannageAV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Français• Si vous approchez un appareil magnétisé comme un haut-parleur de votre téléviseur, l’

47FRANÇAISAV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / FrançaisSpécifications techniquesLa conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans a

48AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / FrançaisAV-32&28X5SUBU_Fra.book Page 48 Monday, February 7, 2005 10:00 AM

4AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / FrançaisInstallation du téléviseurAttention• Mettre tous les équipements hors tension, y compris le téléviseur, av

© 2005 Victor Company of Japan, LimitedAV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / All CoverCover04LCT1797-001A-U0205MKH-CR-MULCT1797-001A-U_Cover.fm Page 4

Installation du téléviseur5FRANÇAISAV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / FrançaisRaccordement des cordons d’alimentation aux prises secteurAttention• Fai

6Installation du téléviseurAV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Français2 Appuyez sur la touche aLe menu LANGUAGE apparaît.3 Appuyez sur les touches 5 e

Installation du téléviseur7FRANÇAISAV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Français6 Appuyez sur la touche a pour afficher le menu T-V LINK 7 Si le magnéto

8Installation du téléviseurAV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Français Téléchargement des présélectionsTéléchargez les données enregistrées des canau