Jvc COLOR VIDEO MONITOR TM-H1700G User Manual Page 1

BEDIENUNGSANLEITUNG : FARB-VIDEO-MONITORMANUEL D’INSTRUCTIONS : MONITEUR VIDÉO COULEURMANUALE DI ISTRUZIONI : MONITOR VIDEO A COLORIINSTRUCCIONES : MO

FRANÇAIS93. Appuyer sur la touche VOLUME/SELECT pourrégler.Items de menu Objectif Gamme de réglageSHARPNESS Netteté de l’imageADJ.BAR POSI Position de

10POUR UTILISER LES FONCTIONSDE MENU (Suite)● Les paramètres pour PICTURE SUB ADJ., H. POSITION et V.POSITION peuvent être réglésséparément en fonctio

FRANÇAIS114. Pour régler les autres items de menu de réglage,reprendre les procédures 2 et 3.5. Appuyer sur la touche MENU pour quitter.Remarques:● Lo

12FonctionsInitialisation(items)(réglage)SHARPNESS 00ADJ. BAR POSI LOWERCOLOR TEMP 6500COLOR SYSTEMAUTORUSH DELAY STD.ASPECT RATIO 4 – 3PICTURE SUB AD

FRANÇAIS13VIDEO AAUDIO AAUDIO BVIDEO BIN OUTINININOUTOUTINOUTY/COUTEXEMPLE DE RACCORDEMENT DEBASE• Avant de raccorder votre système, s’assurer que tou

14EXEMPLE DE RACCORDEMENT DEBASE (Suite) Exemple de raccordement VIDEO B (Y/C) (Touche de sélection d'entrée B (Y/C))VIDEO AAUDIO AAUDIO BVIDEO

FRANÇAIS15UTILISATION DE LA COMMANDEEXTERNE À PROPOS DE LA COMMANDE EXTERNECe moniteur dispose d’une prise de commande externe. Le système MAKE (étab

16ProblèmesPas d’alimentation.Pas d’image avecl’alimentation enmarche.Pas de son.Image vibrante.Pas de couleurs,mauvaise couleur, ouimage sombre.Image

FRANÇAIS17CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES* Les illustrations utilisées dans ce manuel sont uniquement dans un but d’explication. L’apparence du produit rée

18 Dimensions< Vue de face >< Vue latérale >* Des astérisques (*) sont utilisés pour indiquer lesdimensions du panneau avant.Unités: mmPO

FRANÇAIS1MANUEL D’INSTRUCTIONSMONITEUR VIDÉO COULEURTM-H1900GTM-H1700GNous vous remercions pour l’achat de ce moniteur vidéo couleur JVC. Avant de l’u

FRANÇAIS19INY/COUT21214343No. de Signalbroche1 Masse (Y)2 Masse (C)3Y4C Affectation des broches de laprise Y/C LCT1092-002B-H(FR) 02.6.19, 4:31 PM19

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITEDPrinted in Thailand0602-Y-U-JMT© 2002 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITEDTM-H1900CG/TM-H1700CG COLOR VIDEO MONITOR LCT109

2Afin d’éviter tous accidents fatals causés par une mauvaiseutilisation ou une mauvaise manipulation du moniteur, bienprendre connaissance des précaut

FRANÇAIS3SOMMAIREPRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ... 2COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES...

4COMMANDES ETCARACTÉRISTIQUESVUE DE FACE<Panneau avant>Touche de chroma/phase[ CHROMA/ PHASE]Appuyer sur cette touche pour activer le mode de r

FRANÇAIS5Prise REMOTE (commande externe)Raccorder cette prise à une unité de commande externepour permettre un fonctionnement télécommandé dumoniteur.

6COMMANDES ETCARACTÉRISTIQUES (Suite)VUE DE DERRIÈRE<Panneau arrière>Vers prise secteur(230 V CA,50 Hz/60 Hz)Pour Royaume-UniPour pays d’EuropeI

FRANÇAIS7Remarques:● La commande de phase n’est effectiveque dans le mode de système couleurNTSC.● La commande Chroma n’a pas d’effet enrecevant un si

8POUR EFFECTUER LESOPÉRATIONS DE BASE (Suite)VIDEO SIGNAL CONTROLSUtiliser ces touches pour contrôler le signal vidéo. UNDER SCANAppuyer sur la touch