JVC RX-E111RSL User Manual Page 1

LVT0858-004A[EV]HOME CINEMA CONTROL CENTEROVLÁDACÍ SYSTÉM DOMÁCÍHO KINASYSTEM STERUJĄCY KINA DOMOWEGOHÁZIMOZI VEZÉRLŐ RENDSZERЦЕНТР УПРАВЛЕНИЯ ДОМАШНИ

6РусскийFM 75COAXIALCAUTION : SPEAKER IMPEDANCE816+–+–+–+–AM LOOPAMEXTDIGITAL 2 (STB)DIGITAL 1 (DVD)DIGITAL INCENTERSPEAKERREAR SPEAKERSRIGHT LEFTFR

7РусскийFM 75COAXIALCAUTION : SPEAKER IMPEDANCE816+–+–+–+–AM LOOPAMEXTDIGITAL 2 (STB)DIGITAL 1 (DVD)DIGITAL INCENTERSPEAKERREAR SPEAKERSRIGHT LEFTFR

8РусскийПеред началом эксплуатацииПеред подключением следует выключитьпитание всех устройств.На рисунке показано типовое расположение входных/выходных

9РусскийПодключение аналогового декодераДля просмотра или записи закодированныхпрограмм на видеомагнитофон следуетподключить к нему аналоговый декодер

10РусскийВ данном руководстве в основном объясняются операции, которые можно выполнить при помощи органов управления,расположенных на передней панели

11РусскийОсновные настройки автоматической памятиСохранение параметров звучания для каждого источника впамяти данного аппарата происходит в следующих

12РусскийВременное отключение звука—приглушениеНажмите MUTING на пульте дистанционного управления дляприглушения звука подключеннных динамиков.На дисп

13РусскийНастройка разъемов ЦифровогоВхода (DIGITAL IN)При использовании цифровых входных разъемов для того, чтобыпри выборе цифрового источника на ди

14РусскийОсновные настройки• Для воспроизведения материала, записанного в форматеDolby Digital, выберите “DGTL D.D.”.• Для воспроизведения материала,

15Русский1Нажмите SETTING.Кнопки CONTROL теперь можноиспользовать для настройки установочныхзначений.2Повторно нажимайте CONTROL ∞ (или 5) допоявления

G-1UpozorněníOstrzeżenia i inne informacjeFigyelmeztetések, előírások és egyebekUpozornění – vypínač!Aby byl proud zcela vypnutý, odpojte hlavní pří

16РусскийОсновные настройкиРасстояние до динамика—FRNT D, CNTR D, REAR DРасстояние от позиции прослушивания до динамиков являетсяеще одним важнейшим ф

17РусскийANALOGPR ΙΙSUBWFR LFEVOLAUTO SRINPUT ATTDSPLCRLS S RSLPCMDOLBY DDTSПРОДОЛЖЕНИЕ НА СЛЕДУЮЩЕЙ СТРАНИЦЕΙΙVOLSRATTSETTINGCONTROLОслабление низкоч

18РусскийОсновные настройкиАвтоматическое включениережима объемного звучанияПри поступлении в данный аппарат через цифровые разъемымногоканального сиг

19РусскийANALOGPR ΙΙSUBWFR LFEVOLAUTO SRINPUT ATTDSPLCRLS S RSLPCMDOLBY DDTSR ΙΙVOLSRATT2Повторно нажимайте CONTROL ∞ (или 5) допоявления на дисплее “

20РусскийНастройка звучанияДля настройки некоторых параметров звучания можно также воспользоваться пультом дистанционного управления.• При использован

21РусскийANALOGPR ΙΙSUBWFR LFEVOLAUTO SRINPUT ATTDSPLCRLS S RSLPCMDOLBY DDTSНастройка тембраС помощью данной функции можно настроить низкие ивысокие ч

22Русский3Нажмите CONTROL 3 (или 2) для настройкиуровня выхода звукового сигнала.• При нажатии кнопки CONTROL 3 выходной уровеньзвукового сигнала увел

23РусскийНастройка на радиостанцию вручную1Нажмите FM/AM для выбора диапазона.Аппарат настраивается на последнюю принимаемуюстанцию выбранного диапазо

24РусскийЭксплуатация тюнераMEMORYКнопки выбора источника сигнала (FM/AM)ДисплейCONTROL5/∞/3/2RemoteNOTИспользование ЗапрограммированнойнастройкиПосле

25РусскийВыбор режима приема FMЕсли стерео прием FM программ затруднен или во времяприема слышны шумы, то можно изменить режим приема FM.• Для каждой

G-2Upozornění: Prostor pro odvětráváníAbyste přístroj ochránili před elektrickým šokem,požárem, poškozením, dodržujte při jeho instalaci tytopokyny:Př

26РусскийС помощью функции RDS имеется возможность передавать состанций FM наряду с их обычными программными сигналамидополнительный сигнал. Например,

27РусскийКоды PTYПоиск программы с помощьюкодов PTYRemoteONLYДля продолжения поиска после первой остановкиДо тех пор, пока мигающая индикация не исчез

28РусскийЧтобы воспользоваться услугой RDS, необходимоустановить переключатель RDS/DVD MENU вположение “RDS”.Описание кодов PTY:NEWS: Новости.AFFAIRS:

29РусскийВременное переключениена выбранный тип передачиЕще одна очень удобная функция RDS называется“Расширенная Сеть Вещания”.Это позволяет аппарату

30РусскийВо избежание возникновения помех каждый канал совершенно независит от сигналов других каналов, таким образом, вы получаетевозможность наслажд

31Русский Режимы DAP (Цифровой Акустический Процессор)Режимы DAP позволяют создать важнейшие элементыакустического объемного звучания.Звук, который м

32РусскийСоздание реальных звуковых полейО связи между расположением динамиков и режимами объемного звучанияДоступность тех или иных режимов DSP завис

33РусскийНастройку режимов объемного звучания удобнеевсего производить с помощью пультадистанционного управления, так как это можноделать непосредстве

34РусскийДля настройки уровня громкости центральногодинамика, нажмите CENTER +/–.Для настройки уровня громкости левого тыловогодинамика, нажмите REAR•

35РусскийИспользование режимов DAP иполноканального стерео (на пультедистанционного управления)После того, как режимы DAP и полноканального стерео буд

G-3В соответствии с Законом Российской Федерации “О защите правпотребителей” срок службы (годности) данного товара, “по истечениикоторого он может пре

36РусскийСоздание реальных звуковых полейADJUSTКак настраивать режимы объемного звучания с помощью пультадистанционного управления, см. стр. с 33 пo 3

37Русский6Нажмите CONTROL 3 (или 2) для выполнениянастроек.• Настройте параметры так, чтобы уровень звуковогосигнала выбранного динамика соответствова

38Русский❏ Временное выключение звука—кнопка MUTING (также см. стр. 12)Включение/выключение громкости.❏ Автоматическое выключение аппарата—кнопка SLEE

39Русскийния❏ Настройка параметров звучания иэксплуатация тюнера—10 кнопок Нажав SOUND, можно использовать 10 цифровыхкнопок для настройки параметров

40РусскийVCRCONTROL Нажав STB (кнопка выбора источника сигнала), дляуправления STB тюнером можно использоватьследующие кнопки.CHANNEL +/– : Переключе

41Русский❏ Изменение кода управляющего сигнала иустановки соответствующего кода сигнала STBтюнера другого производителя1Нажмите и удерживайте STB .2Н

42Русский❏ Изменение кода управляющего сигнала и установкасоответствующего кода сигнала видеомагнитофона1Нажмите и удерживайте VCR .2Нажмите VCR.3Вве

43РусскийВозможные неисправностиПриведенная ниже таблица поможет вам устранить некоторые мелкие неисправности. В случае если неисправность устранить н

44РусскийТехнические характеристикиДизайн и технические характеристики могут бытьизменены без уведомления.УсилительВыходная мощность В стерео режиме:Ф

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITEDCZ, PL, HU, RU0302NHMJOTJEINJVCRX-E111&112R[RUS]COVER 12.03.02, 11:492

1РусскийСодержаниеОрганый управления и индикации... 2Перед началом эксплуатации... 3Перед установкой

2РусскийОрганы управления и индикацииПередняя панельПульт дистанционного управленияДля получения более подробной информации см. страницы,указанные в с

3РусскийПеред началом эксплуатацииУстановка батареек в пультдистанционного управленияПеред использованием пульта дистанционного управлениявставьте в н

4РусскийПеред началом эксплуатацииЕсли качество FM приеманеудовлетворительное, рекомендуетсяподключать наружную FM антенну(не входит в комплект).Для т

5Русский123Подключение динамиковПосле подключения фронтальных, центрального и тыловыхдинамиков и/или сабвуфера для обеспечения наилучшегокачества объе