JVC PD-Z50DX4 User Manual

PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / All CoverCover01PDP COLOUR TELEVISIONINSTRUCTIONSPD-Z50DX4ENGLISHLCT1783-001B-CLCT1783-001B-C_Cover.fm Page 1 Tuesday,

连接9中文PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)连接电视和接收器用附带的系统缆线连接电视和接收器。两个接头呈不同形状。确保接头 1 上的针安装方向正确，把接头按入插座，并且拧紧左右的螺丝将接头固定就位。用力按下接头 2 直至被锁定。拔掉系统缆线要松开接头 1，先拧松

10连接PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)中文 如果连接 VCR （参见图 B）：1 将天线缆线连接到 VCR 上的天线输入插座，然后用另一条天线缆线连接 VCR 和接收器2 用视频线连接 VCR 的 VIDEO OUT（视频输出）端子和接收器的 VIDEO

连接11中文PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)将电源线连接到交流插座将电视和接收器电源线的交流插头插入交流插座。注意· 仅在本机上使用指定的电源 （AC 110 – 240 V， 50/60 Hz）。· 如果未能使用提供的电源线或将其插入正确接地的插座，则可能会

12PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)中文初始设置 （设置向导）当电视首次打开时，它将转到初始设置模式，并显示 JVC 徽标。按照屏幕显示的说明进行初始设置。1 按接收器上的 A 按键电源指示灯发出蓝光，并且 JVC 徽标出现。·如果 JVC 徽标不出现，这是因

初始设置 （设置向导）13中文PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)4 按 6 按键选择一个组。然后按 a 按键自动程序功能开始运行。您接收到的电视频道会自动存储在节目台号码（编排）列表中。· 如要取消自动程序功能，请按 a 按键。5 电视频道存储到节目台号码 （编

14PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)中文电视按键和功能有关详细信息，请参见括号内的页码。1 遥控器传感器2 电源指示灯 （第 12 页）3 TV/VIDEO 按键 （第 28 页）4 MENU/OK 按键 （第 28 页）5 CHANNEL p 按键6 按键

电视按键和功能15中文PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)选择电视频道在电视上：按 CHANNEL p 按键选择一个节目台号码 （编排）或 VIDEO 端子。按 TV/VIDEO 按键选择一个 VIDEO 端子。在接收器上：按 CH q 按键选择一个节目台号码（编

16PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)中文遥控器按键和功能1 静音按键2 数字按键3 1 按键4 c 按键5 2 按键6 4 按键7 7 按键8 5 按键9 6 p 按键0 VCR/DVD/ 图文电视控制按键- d （喜爱）按键= # （待机）按键~ PIP/T

遥控器按键和功能17中文PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)选择电视频道和从外部设备观看图像 使用数字按键：使用数字按键输入频道的节目台号码（编排）。示例：·编排 6 → 按 6·编排 12 → 按 1 和 2 使用 6 p 按键：按 6 p 按键选择所需的节

18遥控器按键和功能PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)中文调节音量按 7 q 按键调节音量。音量指示器显示出来，音量会随着您按 7 q 按键而变化。 静音按 l（静音）按键关闭声音。再按一次 l（静音）按键将恢复原来的音量。显示功能您可以查看所观看的节目的频道

1中文PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)感谢您购买 JVC 彩色电视。为确保您理解如何使用这台新电视，请在使用之前仔细阅读本手册。警告务必使用电视和接收器附带的电源线。本电视附带了一些电源线。请使用对您所在区域最适合的电源线，并将其插入正确接地的插座。如果未能使

遥控器按键和功能19中文PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)缩放功能您可以根据画面宽高比改变屏幕尺寸。从下列缩放模式中选择一种最佳模式。· 当使用电视作为 PC 屏幕时，缩放模式固定在全屏。自动 :当广播信号或者外部设备的信号中包含有显示画面宽高比的 WSS （W

20遥控器按键和功能PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)中文 调整画面的可见区域如果字幕或画面顶部 （或底部）有裁剪，则可以手动调整画面的可见区域。1 按 c 按键缩放菜单显示出来。2 按 a 按键显示缩放模式指示器指示器显示出来。3 当指示器显示时，按 6 按

遥控器按键和功能21中文PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)取消画面暂停功能：按 f 按键、 6 p 按键或数字按键。· 当显示子画面时，画面暂停功能不起作用。· 静态画面不能从电视输出。·对于 PC 信号和 HDMI 信号的画面，画面暂停功能不起作用。使用 MU

22遥控器按键和功能PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)中文· 当使用 MULTI-PICTURE 功能时，蓝背景功能不起作用。· 当使用 MULTI-PICTURE 功能时，缩放功能不起作用。如要使多画面回到一个屏幕：按 X 按键，按 5 按键选择一个屏幕，然后

遥控器按键和功能23中文PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)喜爱的频道功能您可以将喜爱的电视频道注册到数字按键 1 至 4。注册之后，通过按 d （喜爱）按键和数字按键 1 至 4 即可调用该频道。 注册喜爱的频道1 在普通屏幕中，选择要注册的电视频道 ( 编排

24遥控器按键和功能PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)中文操作 JVC 品牌的 DVD 播放机这些按键用于操作 JVC 品牌的 DVD 播放机。按下与设备的原装遥控器按键类似的按键，与原装的遥控器具有相同的效果。1 将 PIP/TV/DVD 开关拨到 DVD 位

25中文PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)图文电视功能基本操作在电视上可以观看三种图文电视广播：FLOF (Fastext)、 TOP 和 WST。1 选择具有图文电视广播的电视频道2 将 PIP/TV/DVD 开关拨到 TV 位置3 按 g （文字）按键显示图

26图文电视功能PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)中文2 按彩色按键选择一个位置。然后，按数字按键进入该页码3 按住 A （存储）按键四个页码闪烁白光，以指示它们存储在内存中。 如要调用已存储的页：1 按 B 按键进入列表模式2 按具有存储页的彩色按键如要退出

图文电视功能27中文PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)索引您可以立即返回索引页。按 G （索引）按键返回第 100 页或先前指定的页。取消您可以在观看电视的同时搜索图文电视页。1 按数字按键进入相应的页码，或者按彩色按键电视开始搜索图文电视页。2 按 H （取消

28PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)中文使用电视的菜单本电视包含许多可以通过菜单来使用的功能。为了利用电视的各项功能，您需要充分理解基本的菜单操作技巧。用于操作菜单的按键基本操作1 按 H 按键显示菜单条2 按 5 按键选择要使用的菜单，然后按 a 按键3 按

2PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)中文推荐距离避免不正确的安装，切勿将本机放置在通风不良的地方。将本电视安装在靠墙的位置、封闭的区域内或者电视柜中时，必须确保电视四周留出推荐距离。为确保电视安全运行，务必遵循所示的最小距离。200 mm100 mm100 mm

使用电视的菜单29中文PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)使用接收器上的按键您也可以使用接收器前面板上的按键来操作菜单。如果在约一分钟的时间内不执行任何操作，菜单将消失。6 按键5 按键TV/VIDEO 按键MENU/OK 按键PD-Z50DX4_SC.book

30PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)中文图像菜单· 当显示图像菜单时，按蓝色按键会将系统组成、亮度、锐度、色彩、色彩微调设置为它们的默认设置。·从VIDEO-1 至 VIDEO-5 或从 PC 观看图像时，可以通过在图像菜单中设置图像效果来记忆每个外部输入的图

图像菜单31中文PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)暖色 :偏红的白色。当观看电影时，使用此模式可以实现具有电影特征的颜色。功能选择功能并按 a 或 3 按键来显示子菜单。 数字 VNR数字 VNR 功能削减原始画面中的 “杂波”（“雪花”点或干扰）数量。您

32图像菜单PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)中文最小 :DigiPure效果的级别设置为最小。如果将Super DigiPure功能设成自动时仍有一些杂波，可以将设置从自动改成最小。· 最小设置对于包含极少杂波的高质量画面来说并不适用。最大 :DigiPure

图像菜单33中文PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)2 按 5 按键选择主画面或子画面主画面 :您可以更改主画面的颜色系统。子画面 :您可以更改子画面的颜色系统。· 当未显示子画面时，选择主画面。3 按 6 按键选择合适的颜色系统。然后按 a 按键PAL:PAL

34PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)中文声音菜单· 当连接耳机时，只能使用 “立体声 /Ⅰ·Ⅱ”和 “扬声器”。· 当 “扬声器”设置 （参见第 35 页）为中置时，无法从声音菜单中选择平衡和电影环绕。立体声 / Ⅰ·Ⅱ当观看双语广播节目时，可以从双语 I (

声音菜单35中文PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)BBE您可以使用 BBE 功能来收听与原始录音非常接近的声音。开 :打开此功能。关 :关闭此功能。· 已获得 BBE Sound, Inc 许可。 BBE 是BBE Sound, Inc 的注册商标。扬声器当连接

36PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)中文功能菜单睡眠钟您可以设置电视，使其在经过指定时间间隔后自动关闭。1 选择睡眠钟。然后按 a 或 3 按键睡眠钟功能的子菜单显示出来。2 按 5 按键设置时间间隔。然后，按 a 按键可以设置最多 120 分钟 （2 个小时

功能菜单37中文PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)3 按 a 按键频道锁定的子菜单显示出来。4 按 6 按键选择一个电视频道每次按 6 按键时，节目台号码 ( 编排 ) 随之变化，节目台号码 ( 编排 ) 中存储的电视频道画面显示在屏幕上。5 按蓝色按键设置频道

38功能菜单PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)中文蓝背景您可以设置电视，使其在信号微弱或没有信号以及没有外部设备输入时自动变成蓝屏并关闭声音。开 :打开此功能。关 :关闭此功能。童锁您可以禁用电视的前面板按键。当此功能设置为开时，只能使用遥控器操作电视。此功能用

3中文PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)残影等离子显示面板 (PDP) 的特点是长时间显示相同的图像会导致图像的一部分停留在屏幕 （这叫作磷残影）。使用以下方法避免残影。使用画面移位功能。为了防止残影，屏幕上显示的图像将以周期性的间隔向上下左右移动。有关详细信

39中文PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)设置菜单自动程序您可以再次执行在 “ 初始设置 （设置向导） ” （第 12 页）中执行的自动程序功能电视频道自动注册。1 选择自动程序，然后按 a 或 3 按键自动程序功能开始运行。您接收到的电视频道会自动存储在节目台

40设置菜单PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)中文删除 :此功能删除您不想列出的电视频道。手动 :此功能可以将新电视频道手动存储到节目台号码 （编排）中。注意· 使用移动、删除或插入功能将改写当前节目台号码 （编排）列表。因此，一些电视频道的节目台号码 （编排）

设置菜单41中文PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB) 删除1 按 6 按键选择一个电视频道每次按 6 按键时，节目台号码 （编排）随之变化，节目台号码 （编排）中存储的电视频道画面出现在屏幕上。2 按黄色按键删除电视频道电视频道从节目台号码 （编排）列表中删除。

42设置菜单PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)中文 手动1 按 6 按键为新的电视频道选择一个节目台号码 （编排）2 按蓝色按键启动手动功能在 CH/CC 号码的右侧，将显示电视频道的系统 （声音系统）。取消手动功能：按 b 按键。3 按 3 按键为您要注册的

设置菜单43中文PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)语言可以更改在 “ 初始设置 （设置向导） ”（第 12 页）中执行的语言设置。1 选择语言，然后按 a 或 3 按键语言功能的子菜单显示出来。2 按 6 按键选择一种语言。然后按 a 按键视频 -1 设定 /

44设置菜单PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)中文电文语种图文电视语言组有四种类型。设置与您要观看的图文电视节目语言相对应的图文电视语言组。1 选择电文语种，然后按 a 或 3 按键2 按 6 按键选择一个组。3 按 a 按键完成设置菜单消失。· 如果您选择图文

45中文PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)显示计算机屏幕本电视可以用作计算机屏幕。连接到计算机使用商业销售的 D-SUB 缆线将电视的 PC IN 端子连接到计算机的模拟 RGB 输出端子。如果要收听计算机发出的声音，请使用商业销售的 RCA 缆线将 VIDEO

46PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)中文其它准备工作连接外部设备进行正确的后面板和前面板连接，将该设备连接到电视上。连接任何设备之前：· 阅读随设备附带的手册。根据具体的设备，连接方法可能与下图有所不同。此外，根据具体的连接方法，可能需要更改设备设置。· 关闭

其它准备工作47中文PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB) 连接耳机用立体声微型插头 （直径 3.5 毫米）将耳机连接到接收器上的耳机插孔。· 当连接耳机时，电视扬声器不会发出声音。 来自 OUT 端子的电视输出您正在观看的电视频道的视频 / 声音信号总是来自

48其它准备工作PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)中文 连接支持 AV COMPU LINK 的设备AV COMPU LINK 遥控系统是在操作一个设备时自动控制相关设备的系统。如果将此系统应用于电视，则可以通过操作一个外部设备让电视自动执行所需的操作。您不必

4PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)中文如果不遵循下列预防措施，可能导致电视或遥控器损坏。不要堵塞电视的通风口或通风孔。（如果报纸或布等盖住了通风口或通风孔，则热量可能无法散发出去。）不要将任何物品放在电视上面。（例如化妆品或药品、花瓶、盆栽植物、水杯等。）不要

其它准备工作49中文PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)如果 VCR 连接到 VIDEO-1 端子：将 VCR 的遥控代码设置为 A 代码。如果 DVD 播放机连接到 VIDEO-1 端子：将 DVD 播放机的 AV COMPULINK MODE 设置为 DVD2

50其它准备工作PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)中文使用 HDMI 端子 连接 HDMI 兼容设备连接了 HDMI 兼容设备如 DVD 播放机或 DVR，您的电视可以数字形式显示高质素画面。把 HDMI 设备背面数字输出的 HDMI 缆线连接到接收器背面的

其它准备工作51中文PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)2 按 6 按键选择尺寸或音频· 当画面信号为 480p 时，只能选择尺寸。当设置尺寸：当屏幕上正显示 480p 画面信号，这个选项可调整位置。 480p 画面信号有两种类型：640x480 和 720x48

52PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)中文CH/CC 号码当您希望使用第 41 页的插入功能时，请在此表中找到与电视频道的频道号码相对应的 CH/CC 号码。US： US 频道号码是在美国、菲律宾等国家使用的频道号码。CCIR： CCIR 频道号码是在中东、东南

53中文PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)故障排除如果在使用电视时出现问题，在将电视送修之前，请仔细阅读本故障排除指南。您有可能非常简单地自行解决问题。例如，如果从电源插座上拔掉了电源插头或者电视天线有问题，您有可能误认为是电视本身的问题。重要事项：· 本故障排

54故障排除PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)中文· 当观看市场销售的视频软件产品中的图像，或者观看未能正确录制的录像带中的视频时，图像顶部可能会扭曲。这是由于视频信号的状况不佳。电视并没有问题。· 由于本电视设计为充分利用初始视频源的分辨率，当视频源以 576

55中文PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)规格设计和规格若有更改，恕不另行通知。未经图片来源的版权所有者的同意，不得将使用本电视缩放功能在屏幕上显示的图片在任何公共场所 （咖啡厅、饭店等）作商业或展示用途，否则会侵犯版权。型号PD-Z50DX4广播系统 B、 G

56PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)中文PD-Z50DX4_SC.book Page 56 Friday, December 17, 2004 10:12 AM

© 2004 Victor Company of Japan, LimitedPD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / All CoverCover041204MKH-CR-BJLCT1783-001B-C_Cover.fm Page 4 Tuesday, December 14

5中文PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)目录检查包装内容...6安装设置电视...7安装.

6PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)中文检查包装内容检查所有组件均存在。如果缺少任何组件，请立即与您的零售商联系。备注：可选择桌面型基座和墙面安装装置。显示器1接收器1系统缆线1遥控装置1 (RM-C1830)AA/R6 电池 2 （用于检查操作状态）挂钩 2

7中文PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)安装设置电视 在抬起电视时务必要让人帮忙。电视太重，您自己无法抬起。如果电视跌落，将造成伤害和损坏。安装将单独销售的桌面基座或墙面安装架安装到电视上。 只应将经 JVC 认可的附件用于您的型号。墙面安装装置警告：· 为

8PD-Z50DX4 / LCT1783-001B-C / 中文 (GB)中文连接注意· 进行任何连接之前，请关闭包括电视在内的所有设备。连接图SUB WOOFEROUTAUDIOOUTVIDEOOUTR AUDIO LRYPbPrLAC IN110~240VS-VIDEOS-VIDEOIN