JVC DynaPix LT-42DV8BG User Manual

Trade Mark of the DVB Digital Video BroadcastingProject (1991 to 1996) Number : 4818, 4819LT-47DV8BGLT-42DV8BGWIDE LCD PANEL TV16:9 LCD TVTELEVISEUR A

5Nomenclature des piècesTV/AVMENU/OKPCapteur de la télécommandeEclairage LEDMARCHE: Allumé (Vert)ARRET: éteintz L’éclairage LED sera de couleur verte

6IMPORTANT PREPARATION UTILISATION RÉGLAGEPROBLEMES?FRANÇAISTV/DTV En mode téléviseur / vidéo Insérez les pilesUtilisez deux piles sèches “AAA/R03”.

7Raccordements de baseVeuillez lire attentivement le mode d’emploi de chaque appareil avant de procéder aux réglages.Il est nécessaire de raccorder un

8IMPORTANT PREPARATION UTILISATION RÉGLAGEPROBLEMES?FRANÇAISChaînes payantesPrenez d’abord un abonnement auprès d’une société de radiotélévision. Cell

9V/AVMENU/OKPVous pouvez raccorder de nombreux appareils au panneau arrière du téléviseur.Veuillez lire le mode d’emploi de chaque appareil avant de p

10IMPORTANT PREPARATION UTILISATION RÉGLAGEPROBLEMES?FRANÇAISMagnétoscope / DVD / autres appareilszUtilisation de S-VIDEO g “Entrée S” (P. 30)zUtilisa

11TV/DTVTV/DTVARRIÈRERéglages initiauxQu’est-ce que le “T-V LINK”?Le raccordement du téléviseur à un appareil compatible “T-V LINK” permet:z d’enregis

12IMPORTANT PREPARATION UTILISATION RÉGLAGEPROBLEMES?FRANÇAISADébut La télécommande ne fonctionne pas! z Vérifiez que le mode est réglé sur “TV”.BRég

13Réglages initiauxCSélectionnez la langue Changement de langue Pas d’utilisation des canaux analogiques g g E Utilisation des canaux analogiques

14IMPORTANT PREPARATION UTILISATION RÉGLAGEPROBLEMES?FRANÇAIS Si vous ne recevez toujours pas de canaux numériques après avoir suivi la procédure ci-

15Modification des canaux enregistrés à l’aide de la fonction “Automatique” dans “Réglages initiaux” (P. 12).ASélectionnez le mode canaux numériques

16IMPORTANT PREPARATION UTILISATION RÉGLAGEPROBLEMES?FRANÇAISEditer nomModifiez le nom d’un canalEditer numéroModifier le numéro d’un canalEffacerSupp

17Modification des canaux analogiquesModification des canaux enregistrés à l’aide de la fonction “Auto” dans les “Réglages initiaux” (P. 13).ASélectio

18IMPORTANT PREPARATION UTILISATION RÉGLAGEPROBLEMES?FRANÇAISDéplacerDéplacez une chaîne (PR)NomsModifiez le nom d’une chaîne (ID)InsérerInsérez une n

19 TV/DTVVotre nouveau téléviseur!Télétexte25PAGE27PAGETableau d’affichage31PAGEABCEditerService de MessagerieArrêtFermerÀ ma rav issant e épouseJoye

20IMPORTANT PREPARATION UTILISATION RÉGLAGEPROBLEMES?FRANÇAIS Réglages de l’image(Mode Image, Fonctions, etc.) Réglages du son(Stéréo/ t·u, MaxxAudi

21Canaux numériquesOpérations de bases à l’aide des boutons latérauxTV AVMENU/OKP VolumeABChangement de canalMise sous tensionUtiliser les boutons nu

22IMPORTANT PREPARATION UTILISATION RÉGLAGEPROBLEMES?FRANÇAIS14:00TF1SuivantGolfNouvelles15Présent: 14:00 - 15:00: 15:00 - 17:00Nouvel es nationalesNo

23Utilisation de l’EPG (Guide électronique des programmes)Vous pouvez chercher un programme numérique dans un guide portant sur huit jours, de contrôl

24IMPORTANT PREPARATION UTILISATION RÉGLAGEPROBLEMES?FRANÇAISN’afficher que les programmes correspondant au genre que vous avez sélectionné1Affichage

iDear Customer,This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrica

25TélétexteCe téléviseur peut afficher dans deux fenêtres l’émission TV et le télétexte d’un même canal.Marquer votre page favorite1Affichez la liste

26IMPORTANT PREPARATION UTILISATION RÉGLAGEPROBLEMES?FRANÇAISConserver la page en coursConserver la page en cours Relâchez g Appuyez à nouveau sur CO

27TV/DTVCanaux analogiquesOpérations de bases à l’aide des boutons latérauxTV/AVMENU/OKP VolumeABChangement de canalMise sous tensionz Changez des ca

28IMPORTANT PREPARATION UTILISATION RÉGLAGEPROBLEMES?FRANÇAIS1TF112 : 00Informations sur la chaînez L’heure s’affiche seulement lorsqu’une diffusion d

29Vidéos / DVD Mode TVRégler des bornes externes1Affichez le menu “Ext Réglages”Affichez la barre de menusSélectionnez “Installation” Sélectionnez “E

30IMPORTANT PREPARATION UTILISATION RÉGLAGEPROBLEMES?FRANÇAISUtilisation des touches du téléviseurMENUOKP Sélectionnez la source vidéoABCTV/AV9DTVMod

31Tableau d’affichageLa fonction du tableau d’affichage vous permet d’afficher le message entré précédemment à l’écran du téléviseur lorsque le télévi

32IMPORTANT PREPARATION UTILISATION RÉGLAGEPROBLEMES?FRANÇAISAAffichez l’écran de modification du messageBEntrez le messageCSauvegardez le messageComp

iiInformation for Users on Disposal of Old EquipmentENGLISHAttention:This symbol is only valid in the European Union.[European Union]This symbol indic

iiiInformations relatives à l’élimination des appareils usagés, à l’intention des utilisateursFRANÇAISAttention:Ce symbole n’est reconnu que dans l’Un

1ABCÀma ravissante épouseJoyeux Anni versa i re !Avec t ou tEtEditerService de MessagerieArrêtFermer-:sruojuo)ruojecneruomanomtuoprABCService de Messa

2PREPARATION UTILISATION RÉGLAGEPROBLEMES?IMPORTANTFRANÇAISTable des matièresAvant toute chose!zAvertissement ...

3Avertissement Veuillez respecter les instructions ci-dessousSuivez les instructions du présent manuel pour le réglage du téléviseur!z Raccordez à une

4IMPORTANT PREPARATION UTILISATION RÉGLAGEPROBLEMES?FRANÇAISElimination du téléviseur!z Suivez les instructions de la brochure dans “Informations rela