Jvc MX-KA3 User Manual Page 1

COMPACT COMPONENT SYSTEMKOMPAKTNÍ SYSTÉMSYSTEM MUZYCZNYKOMBINÁLT KOMPACT RENDSZERКОМПАКТНАЯ ЗВУКОВАЯ СИСТЕМАMX-KA3/MX-KA33Obsahuje CA-MXKA3 a SP-MXKA3

Начало Работы5РусскийПодсоединение Антенны АМ (MW)Задняя панель прибора• Даже если Вы подсоединяете внешнюю антенну АМ (MW), оставьте внутреннюю антен

Начало Работы6РусскийПодсоединение внешнего оборудованияПодсоедините сигнальный кабель (не входит в комплект поставки) к входным разъемам AUX-IN систе

7РусскийFM MODEFM /AMAUXSLEEPSTANDBY/ONCD1CD2CD3SOUNDMODEACTIVEBASS EX.SOUNDTURBOFADEMUTINGVOLUMEPROGRAM /RANDOMREPEATTAPEA/BRDS MODE DISPLAY MODESELE

Основные Опнрации8РусскийДля персонального прослушиванияПодключите парные наушники к гнезду PHONES (наушники). Звукне будет выходить из колонок.Обязат

9РусскийРабота с тюнеромЦифровыекнопкиУказание диапазона, Указание частоты, Выбранный каналИндикация режима FM* Когда Система находится в пользовании,

Работа с тюнером10Русский• Во время приема станций, вещающих в диапазоне АМ (MW),интенсивность сигнала меняется в зависимости отположения рамочно

Работа с тюнером11РусскийPS PTY RTПрием станций FM с функциямиRDSФункция RDS (Radio Data System/Система Радиоинформации) можетбыть задействована с

Работа с тюнером12РусскийMOR. M: Дорожная музыка (т.н. “легкая”)LIGHT M: Легкая музыкаCLASSICS: Классическая музыкаOTHER M: Другая музыкаWEATHER: Инфо

Работа с тюнером13РусскийОстановить прослушивание программы, выбранной RDSНажмите кнопку RDS MODE. Появится “OFF”, а индикатор типапрограммы (TA, N

14РусскийРабота с проигрывателем компакт-дисковЦифровыекнопкиНомер трека, Время воспроизведения,Номер программы и т.д.Индикатор режима воспроизведения

G-1Varování, upozorněni a jinéOstrzeżenia, uwagi i inneFigyelmeztetések, biztonsági óvintézkedések és egyéb tudnivalókПредупреждения, меры предосторож

Работа с проигрывателем компакт-дисков15РусскийПример индикации:Когда крышка компакт-диска была открыта один раз и потом нажатакнопка CD-1 (выбран DIS

Работа с проигрывателем компакт-дисков16РусскийОсновные сведения о пользованиипроигрывателем компакт-дисков-нормальное воспроизведениеДля воспроизвед

Работа с проигрывателем компакт-дисков17РусскийПрограммирование порядкавоспроизведения трековВы можете запрограммировать порядок воспроизведения треко

Работа с проигрывателем компакт-дисков18РусскийПроизвольное воспроизведениеКогда Вы пользуетесь этим режимом, треки на всех дисках будутвоспроизво

19РусскийFM MODEFM /AMAUXSLEEPSTANDBY/ONCD1CD2CD3SOUNDMODEACTIVEBASS EX.SOUNDTURBOFADEMUTINGVOLUMEPROGRAM /RANDOMREPEATTAPEA/BRDS MODE DISPLAY MODESEL

20РусскийПользование кассетной декой (Запись)Запись на аудиокассету с любого другого источника звучания оченьпроста. Только установите кассету в деку

Пользование кассетной декой (Запись)21РусскийСтандарная записьЭто базовый метод записи с любого источника звучания. У Системыимеются специальные

22РусскийРабота с внешним оборудованиемПрослушивание внешнегооборудованияВы можете прослушивать внешнее оборудвание, например,проигрыватель MD (ми

23РусскийРабота с таймерамиИндикатор DAILY (ежедневного) таймера* Когда Система находится в пользовании, на дисплей выводятся и другиепоказатели. Для

Работа с таймерами24РусскийУстановка DAILY(ежедневного)таймераЕсли вы установили DAILY (ежедневный) таймер, он активизируетсякаждый день в одно и и т

G-2UPOZORNĚNĺ• Nezakrývejte větrcí otvory. Jestliže budou ventilačníotvory zakryty novinami nebo látkou, může docházet kpřehřívání zařízení.• V žádném

Работа с таймерами25РусскийРусскийПодготовка для каждого источника звучания:Проведите следующие операции, в зависимости от того, какойисточник звучани

Работа с таймерами26РусскийНа прибореВы можете установить время записи так же, как DAILY (ежедневный) таймер.1Загрузите чистую кассету или кассету, за

Работа с таймерами27РусскийРусскийУстановка таймера SLEEP(СНА)Пользуйтесь таймером SLEEP (сна), чтобы отключить Систему послеопределенного периода р

28РусскийУход и обслуживаниеОбращайтесь с компакт-дисками и кассетами осторожно, чтобы онислужили Вам долгое время.Компакт-диски• Только компакт-диски

29РусскийДиагностика неисправностей• Если в работе Системы возникла неполадка, прежде чем обращаться в службу сервиса, попробуйте найти возможное реше

30РусскийУсилительВыходная мощностьCA-MXKA3 45 W/канал в мин. RMS в 6 Ω, 1 kHz, неболее 10% общихгармонических искажений (IEC268-3).30 W/канал в мин.

CZ, PO, HU, RU0203NYMCREBETVICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED© 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITEDCover 2/14/03, 18:033

G-3Óvintézkedés: Megfelelő szellőzésAz áramütés és a tűz veszélyének, valamint a készülék károsodásának elkerülése végett az alábbiakfigyelembevételév

G-4Důležité pro laserové výrobkyWażne dla wyrobów wykorzystujących laserFontos tudnivaló a lézerberendezésekkel kapcsolatbanВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЛАЗЕ

1РусскийВведениеСпасибо Вам за приобретение компактной компонентной звуковой Системы JVC.Мы надеемся, что она станет ценным дополнением в Вашем доме и

2РусскийСлюержаниеВведение ...

3РусскийНачало РаботыПринадлежностиУбедитесь в наличии всех нижеуказанных принадлежностей, входящих в комплект поставки Системы.Рамочная антенна AM (M

Начало Работы4РусскийВНИМАНИЕ:• Выполните все подсоединения перед подключением Системы к электросети.Подсоединение антенны FMПользуясь входящей в комп