JVC HR-XV45SEU User Manual

INSTRUCTIONSDVD PLAYER &VIDEO CASSETTEN-RECORDERPAL RHR-XV45SEUGEBEDIENUNGS-ANLEITUNG

Installation und EinrichtungTipps:In Abhängigkeit vom verwendeten Fernseher undden anderen Geräten, an die Sie den DVD-Spieleranschließen möchten, s

Installation und EinrichtungAnschließen an optionaleZusatzgeräteAnschließen an einen Verstärker mit 2-Kanal-Analog-Stereo oder Dolby Pro Logic II / Pr

12Vor der Inbetriebnahme – Videorecorder-TeilEinstellen des Videokanals amFernseherHinweise:Die Ausgangsfrequenz dieses DVD+VCRs ist aufUHF-Kanal 36

Installation und Einrichtung13Manuelles Einstellen der UhrDie Uhr Ihres DVD-Videorecorders regelt dieUhrzeit und das Datum. Sie wird während derautoma

14HauptmenüDieser DVD-Videorecorder kann mit Hilfe der aufdem Bildschirm eingeblendeten Menüs auf einfache Weise programmiert werden.Die Menüs werden

Installation und Einrichtung15Manuelle SendereinstellungIn bestimmten Gebieten des Landes könnten dieSendesignale zu schwach sein, so dass derVideorec

16Änderung der Senderreihenfolgeim Menü “TV - Programme”Nach der Sendereinstellung könnten Sie dieReihenfolge, in der die Sender gespeichert sind,ände

17BildschirmmenüDer allgemeine Wiedergabestatus kann amFernsehbildschirm angezeigt werden. EinigeMenüpunkte können im Menü geändert werden.So verwende

18GrundeinstellungenMit Hilfe des Setup-Menüs können Sie beispielsweisedas Bild und den Ton einstellen. Außerdem könnenSie eine Sprache für die Untert

19Installation und EinrichtungANZEIGEBildformat 4:3: Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein herkömm-liches Fernsehgerät angeschlossen ist.16:9: Wählen

2Der Blitz mit der Pfeilspitze im gleichseitigenDreieck dient dazu, den Benutzer vor unisoliertenund gefährlichen spannungsführenden Stelleninnerhalb

20ANDEREDie Einstellungen für PBC, Autom und Wiedergabekönnen geändert werden.PBCSetzen Sie PBC (Wiedergabesteuerung) auf Ein oderAus.Ein: Video-CDs m

21Installation und EinrichtungBLOCK (KINDERSICHERUNG)Einstufung Einige DVD-Filme enthalten Szenen, die nicht für Kindergeeignet sind. Daher bieten ei

22BetriebAbspielen einer VideokassetteDas Einlegen und Entnehmen einer Kassette ist nurmöglich, wenn der Videorecorder an dasStromnetz angeschlossen i

23BetriebAufnahmedauer eingebenDer DVD+VCR ermöglicht Ihnen, Aufnahmen mit ver-schiedenen einfachen Methoden durchzuführen: Die Sofortaufnahme startet

24Aufnahme mit ShowView SystemShowView vereinfacht die Eingabe von Datum, Sender,Start- und Endzeit einer Timeraufnahme sehr, da Sie nureinen ShowView

25BetriebProgrammieren des Timers über den BildschirmdialogInnerhalb eines Monats können bis zu 7Aufzeichnungen vorprogrammiert werden.Anmerkung:Bevor

26Programmieren des Timers überden Bildschirmdialog(Fortsetzung)9. Drücken Sie auf i, um eine neue Aufzeichungeinzuprogrammieren und wiederholen Sie d

27BetriebWiedergabe einer DVD odereiner Video-CDWiedergabe-Setup1. Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen Sie als Videoquelle den Eingang ein,

28Standbild und Bild-für-Bild-Wiedergabe1. Drücken Sie während der Wiedergabe X auf derFernbedienung. Setzen Sie die Wiedergabe Bildfür Bild fort, ind

29BetriebZoom Vergrößern Sie das Videobild mit Hilfe der Zoom-Funktion.1.Drücken Sie während der Wiedergabe oderStandbild-Wiedergabe ZOOM, um die Zoom

3InhaltEinführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Hinweis zu den verwendeten Symbolen . . . . . .4Info über das Symbol auf dem Bildschirm .

30Wiedergabe von Audio-CDs oder MP3-DiscsDer DVD-Player kann auf CD-ROM, CD-R oder CD-RW vorliegende Aufzeichnungen in den FormatenMP3/WMA wiedergeben

31BetriebLeistungsmerkmale von Audio-CDs und MP3-DiscsPause 1. Drücken Sie während der Wiedergabe X.2. Drücken Sie N, ENTER oder erneut X, um zurWiede

32Programmierte WiedergabeMit der Programmfunktion können Sie Ihre Lieblings-tracks beliebiger Discs im DVD-Player speichern.Es können 30 Tracks progr

33BetriebVors chauListeJPEG Folder 1JPEG Folder 2JPEG Folder 3JPEG Folder 4JPEG Folder 5JPEG Folder 6JPEG Folder 7JPEG Folder 8PHOTOAnzeigen einer JPE

34Wiedergabe von DVD VR-DiscsDieses Gerät kann DVD-R/RW-Discs abspielen, diein einem DVD-Videoformat erstellt und mit einemDVD-Rekorder finalisiert wu

35BetriebWiedergabe von DivX-Spielfilm-DiscsDer DVD-Player spielt auch DivX-Discs ab.1. Legen Sie eine Disc ein und schließen Sie dasFach. Das MOVIE-M

36Zusätzliche Betriebsfunktionen – Videorecorder-TeilBildschirmanzeige (F.OSD)Sie können einfach jederzeit zahlreiche Daten aufdem Bildschirm einblend

37BetriebHi-Fi Stereo Ton-SystemIhr DVD+VCR nimmt Hifi-Stereoton auf und spielt ihnab. Des Weiteren verfügt das Gerät über einen digitalen NICAM-Stere

38Weitere FunktionenSpeicher für letzte Szene Der Player speichert die letzte Szene der letzten Disc, diewiedergegeben wird. Die Szene bleibt so lange

39ReferenzinformationenOrts CodeAfghanistan AFArgentinien ARAustralien AUÖsterreich ATBelgien BEBhutan BTBolivien BOBrasilien BRKambodscha KHKanada CA

4Um die ordnungsgemäße Verwendung dieses Gerätszu gewährleisten, lesen Sie dieses Handbuchsorgfältig durch und bewahren Sie es zuReferenzzwecken auf.D

40Abhilfe Siehe Seite 2. Stecken Sie den Netzstecker fest indie Steckdose. Legen Sie eine Disc ein. Wählen Sie den geeigneten Video-Eingangsmodus

41ReferenzinformationenAllgemeinStromversorgung AC 200-240V, 50 HzLeistungsaufnahme 17W Abmessungen (ca.) 430 X 78.5 X 265 mm (b x h x t)Gewicht (ca.)

© 2005 Victor Company of Japan, LimitedPrinted in IndonesiaEKP/NO : 3834RV0038FHR-XV45SEUGEGedruckt in IndonesienEU

5EinführungUnterstützte Disc-FormateDVD (8 cm / 12 cm-Disc)Video CD (VCD) (8 cm / 12 cm-Disc)Audio CD (8 cm / 12 cm-Disc)Zusätzlich kann das Gerät ein

6Fachbegriffe aus der Welt der DiscsDVD ±R / DVD ±RW DVD -R und DVD +R ist ein Standard für beschreib-bare DVD-Laufwerke und Discs. Dieses Formatermög

7EinführungDisplay-FensterVorderes BedienfeldDVDVCRRECTVPDas Videorekorder-Deck istausgewählt.Das DVD-Deck ist ausgewählt.Zeigt Wiederholungsmodus an.

Reichweite der Fernbedienung Richten Sie die Vorderkante der Fernbedienung stetsauf den Signalempfangssensor am Gerät und drückenSie dabei die gewünsc

EinführungBerühren Sie keinesfalls die innenliegenden Stifteder Anschlussbuchsen auf der Geräterückseite.Eventuell auftretende elektrostatische Entlad