JVC CA-FSJ50 User Manual

GVT0102-002A[C]For Customer Use:Enter below the Model No. and Serial No.which are located either on the rear, bot-tom or side of the cabinet. Retain t

7EnglishINPUT INPUT INPUT INPUTRIGHTLEFT MAIN SPEAKERSCAUTION: SPEAKER IMPEDANCE 6 -16SUBWOOFERSRIGHTLEFT1 If the cords are covered with insulatio

8EnglishRLAUXLRLRSpeaker grilleTo remove the speaker grille, insert your fingers at the topof the speaker grille, pull towards you. Then pull the bott

9EnglishCommon OperationsSetting the ClockBefore operating the unit any further, first set the unit’s clock.When you plug the AC power cord into the w

10EnglishAdjusting the VolumeYou can adjust the volume level only while the unit is turnedon. The volume level can be adjusted between “VOL MIN”and “V

11EnglishSelecting the Display Color (ONLY FOR FS-J60)You can select the display color (COLOR 1 – COLOR 5 andAUTO mode).• AUTO mode changes the color

12EnglishListening to FM and AM BroadcastsTuning in to a Station1Press FM/AM to select the band.The unit automatically turns on and tunes into the pre

13EnglishTuning in to a Preset StationOn the remote control ONLY:1Press FM/AM to select the band.The unit automatically turns on and tunes into the pr

14EnglishPlaying Back DiscsThis unit has been designed to play back the following discs—CD, CD-R, and CD-RW.When playing a CD-R or CD-RWUser-edited CD

15EnglishBasic Disc OperationsWhile playing a disc, you can do the following operations.To stop playing for a momentDuring play, press CD 3/8.While pa

16EnglishRepeating Tracks—Repeat PlayYou can have all the tracks, the program or individual trackcurrently playing, repeat as many times as you like.O

G-1Warnings, Cautions and Others Mises en garde, précautions et indications diversesCAUTION—STANDBY/ON button!Disconnect the mains plug to shut the

17EnglishPlaying Back TapesYou can play back type I tapes.Playing Back a Tape1Press PUSH OPEN 0 on the unit.2Put a cassette in with the exposed part o

18EnglishRecordingRecording on a TapeOn the unit ONLY:1Put a recordable cassette in with theexposed part of the tape down.2Close the cassette holder g

19EnglishDisc Direct RecordingEverything on the disc goes onto the tape in the order it is onthe disc, or according to the order you have set in Progr

20EnglishUsing the TimersThere are three timers available—Daily Timer, RecordingTimer, and Sleep Timer.Before using the timers, you need to set the un

21English5Press UP or DOWN to set the volume level,then press CLOCK/TIMER.• You can select the volume level (“VOLUME – –” and“VOLUME 0” to “VOLUME 40”

22EnglishMaintenanceHandling cassette tapes• If the tape is loose in its cassette, take upthe slack by inserting a pencil in one of thereels and rotat

23EnglishTroubleshootingIf you are having a problem with your unit, check this list for a possible solution before calling for service.If you cannot s

24EnglishSpecificationsDesign and specifications are subject to change without notice.FS-J60 (CA-FSJ60 and SP-UXJ60)AmplifierOutput Power:SUBWOOFERS:6

1FrançaisIntroductionÀ propos de ce mode d’emploiCe mode d’emploi est organisé de la façon suivante:• Ce mode d’emploi explique principalement lefonct

2FrançaisTable des matièresEmplacement des touches et des commandes ... 3Panneau avant...

G-2Note to CATV system installer:This reminder is provided to call the CATV system installer’sattention to Section 820-40 of the NEC which provides gu

3FrançaisPanneau avantFS-J60123489pqeryuitw567COMPACT COMPONENT SYSTEMPOUR LE FS-J50:POUR LE FS-J50:Emplacement des touches et des commandesFamili

4FrançaisPanneau avant1 Plateau à disque2 Fenêtre d’affichage3 Touche REV.MODE (mode autoreverse) (17 – 19)4 Touche AUX (9)Appuyez sur cette touche me

5FrançaisRéférez-vous aux pages entre parenthèses pour plus dedétails.1 Touches numériques2 Touche BASS (10)3 Touches multifonctions•UP, 4 (saut vers

6FrançaisPour commencerAccessoires fournisVérifiez que vous avez bien tous les accessoires suivants.Le nombre entre parenthèses indique le nombre de p

7FrançaisINPUT INPUT INPUT INPUTRIGHTLEFT MAIN SPEAKERSCAUTION: SPEAKER IMPEDANCE 6 -16SUBWOOFERSRIGHTLEFT1 Si les cordons sont recouverts par uni

8FrançaisRLAUXLRLRGrilled’enceintePour retirer la grille d’enceinte, insérez vos doigts en hautde la grille d’enceinte, puis tirez vers vous. Faites d

9FrançaisFonctionnement communRéglage de l’horlogeAvant de continuer à utiliser l’appareil, réglez d’abordl’horloge intégrée à cet appareil. Quand vou

10FrançaisAjustement du volumeVous pouvez ajuster le niveau de volume uniquement quandl’appareil est sous tension. Vous pouvez régler le niveau duvolu

11FrançaisSélection de la couleur de l’affichage(POUR LE FS-J60 UNIQUEMENT)Vous pouvez choisir la couleur de l’affichage (ModeCOLOR 1 – COLOR 5 et AUT

12FrançaisÉcoute d’émissions FM et AMAccord d’une station1Appuyez sur FM/AM pour choisirla gamme.L’appareil se met automatiquement soustension et acco

1EnglishIntroductionAbout This ManualThis manual is organized as follows:• The manual mainly explains operations using thebuttons on the remote contro

13FrançaisAccord d’une station prérégléeSur la télécommande UNIQUEMENT:1Appuyez sur FM/AM pour choisirla gamme.L’appareil se met automatiquement soust

14FrançaisLecture de DisquesCet appareil est conçu pour reproduire les disque suivants—CD, CD-R et CD-RW.Lors de la reproduction d’un CD-R ou d’un CD-

15FrançaisFonctionnement de base de la platine disquePendant la lecture d’un disque, vous pouvez réaliser leschoses suivantes.Pour arrêter la lecture

16FrançaisRépétition des plages—Lecture répétéeVous pouvez reproduire répétitivement toutes les plages, unprogramme ou la plage en cours de lecture au

17FrançaisLecture de cassettesVous pouvez reproduire des cassettes de type I.Lecture d’une cassette1Appuyez sur PUSH OPEN 0 sur l’appareil.2Mettez une

18FrançaisEnregistrementEnregistrement sur une cassetteSur l’appareil UNIQUEMENT:1Insérez une cassette enregistrable, avec lapartie exposée dirigée ve

19FrançaisEnregistrement direct de disqueTout le contenu du disque est enregistré sur la cassette dansl’ordre du disque, ou en fonction de l’ordre rég

20FrançaisUtilisation des minuteriesIl y a trois minuteries disponibles—la minuterie quotidienne,la minuterie d’enregistrement et la minuterie d’arrêt

21Français5Appuyer sur UP ou DOWN pour régler leniveau de volume puis appuyer surCLOCK/TIMER.• Vous pouvez choisir le niveau de volume(“VOLUME – –” et

22FrançaisEntretienManipulation des cassettes• Si la bande est lâche dans la cassette, retirezle mou en insérant un stylo dans l’une desbobines et en

2EnglishContentsLocation of the Buttons and Control ... 3Front Panel ...

23FrançaisGuide de dépannageSi vous rencontrez des problèmes avec cet appareil, consultez cette liste avant d’appeler un réparateur.Si vous ne pouvez

24FrançaisSpécificationsLa conception et les spécifications sont sujettes à changement sans notification.FS-J60 (CA-FSJ60 et SP-UXJ60)AmplificateurPui

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITEDEN, FR0203MWMMDWJEM© 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITEDCover_FS-J60&50[C]f.pm6 03.1.23, 7:34 PM2

3EnglishFront PanelFS-J60123489pqeryuitw567COMPACT COMPONENT SYSTEMFOR FS-J50:FOR FS-J50:Location of the Buttons and ControlBecome familiar with t

4EnglishFront Panel1 Disc tray2 Display window3 REV.MODE (reverse mode) button (17 – 19)4 AUX button (9)Pressing this button also turns on the unit.5

5EnglishSee the pages in parentheses for details.1 Number buttons2 BASS button (10)3 Multi operation buttons• UP, 4 (reverse skip), 7 (stop), ¢ (forwa

6EnglishGetting StartedSupplied AccessoriesMake sure that you have all the following items.The number in parentheses indicates the quantity of eachpie