Jvc KD-AV7001 User Manual Page 212
- Page / 363
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
32
FRANÇAIS
Sélection d’une langue des
dialogues
Pour les DVD: Lors de la lecture d’un chapitre
contenant différentes langues des dialogues,
vous pouvez choisir quelle langue écouter.
•Vous pouvez aussi choisir la langue des
dialogues en utilisant le menu RÉGLAGE
(voir page 49).
Pou les VCD: Lors de la lecture d’une plage,
vous pouvez choisir le canal audio à reproduire.
C’est pratique pour la lecture d’un VCD Karaoke.
1
2
Choisissez la langue des dialogues
souhaitée.
Sélection des sous-titres
Lors de la lecture d’un chapitre contenant des
sous-titres dans des langues différentes, vous
pouvez choisir la langue des sous-titres à
afficher sur le moniteur.
•Vous pouvez aussi choisir la langue des sous-
titres en utilisant le menu RÉGLAGE (voir
page 49).
1
2
Choisissez la langue de sous-titre
souhaitée.
Lors de la lecture d’un DVD:
1/3 ENGLISH
3/3 SPANISH
2/3 FRENCH
Ex.
Ex.
1/3 ENGLISH
3/3 SPANISH
2/3 FRENCH
FR30-35_KD-AV7001[E]4.p65 04.10.6, 3:42 PM32
- KD-AV7001 1
- WARNINGS 3
- CAUTIONS on the monitor 3
- Contents 4
- Introduction—Playable Discs 5
- Remote controller 6
- Main unit (front) 8
- (back side) 9
- Lithium coin battery 9
- (CR2025) 9
- Operation Methods 10
- Basic Operations 12
- Setting the clock 13
- Changing the source 14
- Changing the graphic screen 14
- Changing the touch panel 14
- Radio Operations 16
- Listening to the Radio 17
- Storing stations in memory 18
- Displaying the preset list 19
- Searching for your favorite 20
- Using the Standby Reception 21
- On the main unit 22
- RDS Setup—RDS SET 23
- DVD/VCD Operations 25
- CD/MP3 Operations 26
- Basic Disc Operations 27
- Changing the aspect ratio 29
- Prohibiting disc ejection 29
- Selecting MP3 folders 29
- Operating the disc menu 30
- Replaying the previous scenes 31
- Zooming in 31
- Selecting audio languages 32
- Selecting subtitles 32
- Selecting multi-angle views 33
- Locating a folder/track using 34
- Displaying the disc text 35
- Selecting playback modes 35
- Searching for scenes or songs 36
- Dual Mode Operations 38
- Adjusting AV OUTPUT volume 39
- Surround Mode Operations 40
- Introducing surround/DSP mode 41
- Ex. When selecting “HALL.” 43
- Sound Modes (iEQ) Operations 44
- Selecting preset sound modes 45
- Storing your own sound modes 45
- Other Sound Adjustments 46
- Monitor Adjustments 47
- Initial Setup—DVD MENU 48
- Initial Setup—MONITOR 50
- Indicators 51
- Initial Setup—ON SCREEN 52
- Initial Setup—AUDIO MENU/PSM 54
- Other Main Functions 58
- Removing the monitor 60
- CD Changer Operations 61
- Basic CD Changer Operations 62
- Selecting disc/folders/tracks 63
- Searching for songs 66
- External Component Operations 67
- TV Tuner Operations 68
- DAB Tuner Operations 72
- Listening to the DAB Tuner 73
- Storing services in memory 74
- Displaying the DAB text 76
- Using Announcement Standby 77
- Reception 77
- DAB Setup—DAB SET 78
- Maintenance 80
- More about This Receiver 81
- Sound Mode (iEQ) Operations 84
- Troubleshooting 86
- Additional Information 88
- LANGUAGE CODES 89
- Specifications 90
- Hideaway unit 91
- WARNUNGEN 93
- ACHTUNGSHINWEISE zum Monitor 93
- Einführung—Abspielbare Disks 95
- Gerät (Frontplatte) 98
- Vorbereitung (Fernbedienung 99
- Bedienverfahren 100
- Grundlegende Bedienung 102
- Einstellung der Uhr 103
- 4561 2 3 105
- Bedienung des Tuners 106
- Rundfunkempfang 107
- Speichern von Sendern 108
- Aufrufen der Festsenderliste 109
- Suche nach bevorzugten 110
- Sendungen—PTY-Suchlauf 110
- Verwenden des Standbyempfangs 111
- Am Gerät 112
- RDS-Einstellung—RDS SET 113
- DVD-/VCD-Bedienung 115
- CD-/MP3-Bedienung 116
- Grundlegende Disk-Bedienung 117
- FOLDER TRACK 119
- Bedienung über das Disk-Menü 120
- Erneutes Abspielen vorheriger 121
- Zoom-Funktion 121
- Wählen der Audiosprachen 122
- Wählen von Untertiteln 122
- Wählen einer von mehreren 123
- Ansichten einer Szene 123
- Suchen nach Ordnern/Titeln 124
- Anzeigen der Disk 125
- Textinformationen 125
- Auswählen von Wiedergabemodi 125
- Suchen nach Szenen oder 126
- Musikstücken 126
- Fernbedienung 127
- Dual-Modus-Betrieb 128
- Einstellen der AV 129
- Ausgangslautstärke 129
- Surround-Modus-Betrieb 130
- Beispiel: Bei DVD-Wiedergabe 132
- Nutzung der Klangmodi (iEQ) 134
- Wählen der vorgegebenen 135
- Klangmodi 135
- Weitere Klangeinstellungen 136
- Monitor-Einstellungen 137
- Anfangseinstellung—DVD-MENÜ 138
- Anfangseinstellung—MONITOR 140
- Einschalten aus 141
- Anzeigen 141
- Wiedergabewiederholung 143
- Weitere Hauptfunktionen 148
- Abnehmen des Monitors 150
- Betriebs des CD-Wechslers 151
- Wählen Sie „CD-CH“ 152
- Lösen Sie die verschiedenen 152
- Disk-Bedienfunktionen aus 152
- Suchen nach Disk/Ordner/Titel 153
- Suchen nach Musikstücken 156
- TUNER DISC AV1 157
- AV2TVDAB 157
- TV-Tuner-Funktionen 158
- DAB-Tuner-Funktionen 162
- DAB-Tuner-Empfang 163
- Wählen Sie „MANUAL“ 164
- (oder „AUTO“) 164
- Anzeige des DAB-Texts 166
- Nutzen des Standbyempfangs 167
- DAB-Einstellung—DAB SET 168
- Mittenhalter 170
- SUBWFR SUBWFR 172
- Störungssuche 176
- Zusätzliche Information 178
- SPRACHCODES 179
- Technische Daten 180
- FRANÇAIS 182
- Table des matières 184
- MAIN SUB 186
- AVOUT VOL 186
- Appareil principal (avant) 188
- Méthodes de fonctionnement 190
- Opérations de base 192
- Réglage de l’horloge 193
- Utilisation de la radio 196
- Écoute de la radio 197
- Mémorisation d’une station 198
- Affichage de la liste des 199
- Rercherche de votre programme 200
- Réglage du RDS—RDS SET 203
- Utilisation d’un DVD/VCD 205
- Commandez les disques 207
- Insérez un disque 207
- Ajustez le volume 207
- Sélection d’un dossier MP3 209
- Utilisation du menu de disque 210
- Fonction de zoom 211
- Sélection d’une langue des 212
- Sélection des sous-titres 212
- Sélection d’un angle de vue 213
- REPEAT PLAY OFF 215
- Utilisation du mode Dual 218
- AV OUTPUT 219
- Utilisation du mode Surround 220
- (Surround/DSP Off) 222
- Sélection d’un mode sonore 225
- Mémorisation de votre propre 225
- Autres ajustements sonores 226
- Ajustements du moniteur 227
- Réglage initial—MENU DVD 228
- Réglage initial—MONITEUR 230
- Autres fonctions principales 238
- Retrait du moniteur 240
- Utilisation du changeur de CD 241
- Choisissez “CD-CH” 242
- Commandez le disque 242
- Recherche d’un morceau 246
- Utilisation du tuner DAB 252
- Écoute du tuner DAB 253
- Mémorisation des services 254
- Sélection d’ensembles et de 254
- Affichage du texte DAB 256
- Utilisation de l’attente de 257
- Réglage DAB—DAB SET 258
- Entretien 260
- Guide de dépannage 266
- Informations complémentaires 268
- Spécifications 270
- NEDERLANDS 272
- Inhoudsopgave 274
- Introductie—Afspeelbare discs 275
- Overzicht voor bediening 276
- Gebruik van de toetsen 276
- Hoofdtoestel (vooraanzicht) 278
- Bedieningsmethodes 280
- Basisbediening 282
- Instellen van de klok 283
- Bediening van de radio 286
- Luisteren naar de radio 287
- Vastleggen van zenders in het 288
- Tonen van de voorkeurlijst 289
- Opzoeken van uw favoriete 290
- Gebruik van standbyontvangst 291
- Instellen van RDS—RDS SET 293
- Bediening voor DVD/VCD 295
- Bediening voor CD/MP3 296
- Basisbediening voor disc 297
- Veranderen van de aspectratio 299
- Vergrendelen van een disc 299
- Kiezen van MP3-mappen 299
- Bediening met het discmenu 300
- Weer afspelen van voorgaande 301
- Inzoomen 301
- Kiezen van ondertitels 302
- Kiezen van de camerahoek 303
- Opzoeken van een map/fragment 304
- Tonen van de tijdinformatie 305
- Bediening voor Dual Mode 308
- Instellen van het AV OUTPUT 309
- Introductie van de 311
- Vastleggen van uw eigen 315
- Overige geluidsinstellingen 316
- Instellingen voor de monitor 317
- Basisinstellingen—DVD MENU 318
- Basisinstellingen—MONITOR 320
- Basisinstellingen—ON SCREEN 322
- Overige belangrijke functies 328
- Verwijderen van de monitor 330
- Bediening voor CD-wisselaar 331
- Kies “CD-CH” 332
- Bediening van de disc 332
- Opzoeken van een disc/map/ 333
- Tonen van de tekstinformatie 334
- Opzoeken van bepaalde liedjes 336
- Bediening voor TV-tuner 338
- Bediening voor DAB-tuner 342
- Luisteren naar de DAB-tuner 343
- Tonen van DAB-tekst 346
- Instellen van DAB—DAB SET 348
- Onderhoud 350
- Meer over deze receiver 351
- Oplossen van problemen 356
- Extra informatie 358
- Technische gegevens 360
- Please reset your unit 362
- Réinitialisez votre appareil 362
- Stel het apparaat terug 362
- Instructions 363
- DVD RECEIVER WITH MONITOR 363
Related products and manuals for Car Video Jvc KD-AV7001
Car Video Jvc KW-NX7000 User Manual
(133 pages)
(133 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.881 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals