JVC 0708DTSMDTJEIN User Manual download pdf

1– EN

ENGLISH

ESPAÑOL

INFORMATION (For U.S.A.)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of

the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used

in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference

to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to

try to correct the interference by one or more of the following measures:

– Reorient or relocate the receiving antenna.

– Increase the separation between the equipment and receiver.

– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Caution

Changes or modifications not approved by JVC could void the user’s authority to operate the equipment.

IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS

1. CLASS 1 LASER PRODUCT

2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified

service personnel.

3. CAUTION: (For U.S.A.) Visible and/or invisible class II laser radiation when open. Do not stare into beam.

(For Canada) Visible and/or invisible class 1M laser radiation when open. Do not view directly with optical

instruments.

4. REPRODUCTION OF LABEL: CAUTION LABEL, PLACED OUTSIDE THE UNIT.

KD-R200

CD RECEIVER: INSTRUCTIONS/INSTALLATION

GET0582-001A

[J]

0708DTSMDTJEIN

For customer Use:

Enter below the Model No. and Serial No. which

are located on the top or bottom of the cabinet.

Retain this information for future reference.

Model No.

Serial No.

Warning

If you need to operate the unit while driving, be sure to

look around carefully or you may be involved in a traffic

accident.

Caution on volume setting

Discs produce very little noise compared with other sources.

Lower the volume before playing a disc to avoid damaging

the speakers by the sudden increase of the output level.

To keep discs clean

Wipe in a straight line from center of disc to

edge. Do not use liquid cleaners, thinners, or

benzene.

To play new discs

Remove any rough areas from the inner and

outer edges of the disc.

MAINTENANCE

How to clean the connectors

Wipe the connectors with

a cotton swab or cloth

moistened with alcohol.

Moisture condensation

Moisture may condense on the lens inside the unit. Eject

the disc and leave the unit turned on for a few hours until

the moisture has evaporated.

Do not use the following discs:

– There are improper recording conditions (missing data,

etc.) or media conditions (stained, scratched, warped,

etc.).

• CD-RWs may require a longer readout time since the

reflectance of CD-RWs is lower than that of regular CDs.

Playing an MP3/WMA disc

• This unit can play back MP3/WMA files with the

extension code <.mp3> or <.wma> (regardless of the

letter case—upper/lower).

• This unit can show the names of albums, artists

(performer), and tag (Version 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, or 2.4) for

MP3 files and for WMA files.

• This unit can display only one-byte characters. No other

characters can be correctly displayed.

• This unit can play back MP3/WMA files meeting the

conditions below:

– Bit rate: 8 kbps — 320 kbps

– Sampling frequency:

48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz (for MPEG-1)

24 kHz, 22.05 kHz, 16 kHz (for MPEG-2)

– Disc format: ISO 9660 Level 1/ Level 2, Romeo, Joliet,

Windows long file name

• The maximum number of characters for file/folder names

vary depending on the disc format used (includes 4

extension characters—<.mp3> or <.wma>).

– ISO 9660 Level 1: up to 12 characters; ISO 9660 Level 2:

up to 31 characters; Romeo: up to 64 characters; Joliet:

up to 32 characters; Windows long file name: up to 126

characters

• This unit can recognize a total of 512 files, 255 folders,

and 8 hierarchical levels.

• This unit can play back files recorded in VBR (variable bit

rate).

Files recorded in VBR have a discrepancy in the elapsed

time display, and do not show the actual elapsed time.

In particular, this difference becomes noticeable after

performing the search function.

• This unit cannot play back the following files:

– MP3 files encoded in: MP3i and MP3 PRO format, in an

inappropriate format, layer 1/2.

– WMA files: encoded in lossless, professional, and voice

format; not based upon Windows Media® Audio; copy-

protected with DRM.

– Files which have data such as WAVE, ATRAC3, etc.

• The search function works but search speed is not

constant.

Basic operations

• By pressing SRC on the unit, you can also turn on the

power. If the source is ready, playback also starts.

• If you turn off the power while listening to a disc, disc

play will start from where it had been stopped previously

next time you turn on the power.

• When no disc is loaded in the unit, you cannot select “CD”

as the playback source.

Tuner operations

• During SSM search...

– All previously stored stations are erased and the

stations are stored anew.

– Received stations are preset in No. 1 (lowest

frequency) to No. 6 (highest frequency).

– When SSM is over, the station stored in No. 1 will be

automatically tuned in.

Disc operations

Caution for DualDisc playback

• The Non-DVD side of a “DualDisc” does not comply with

the “Compact Disc Digital Audio” standard. Therefore, the

use of Non-DVD side of a DualDisc on this product may

not be recommended.

General

• This unit has been designed to reproduce CDs/CD Texts,

and CD-Rs (Recordable)/CD-RWs (Rewritable) in audio CD

(CD-DA) and MP3/WMA formats.

• After ejecting a disc, “NO DISC” appears and you cannot

operate some of the buttons. Insert another disc or press

SRC to select another playback source.

Playing a CD-R or CD-RW

• Use only “finalized” CD-Rs or CD-RWs.

• This unit can play back multi-session discs; however,

unclosed sessions will be skipped while playing.

• Some CD-Rs or CD-RWs may not be played back on this

unit:

– Discs are dirty or scratched.

– Moisture condensation has occurred on the lens inside

the unit.

– The pickup lens inside the unit is dirty.

– The files on the CD-R/CD-RW are written using the

“Packet Write” method.

MORE ABOUT THIS UNIT

For safety...

• Do not raise the volume level too much, as this will block

outside sounds, making driving dangerous.

• Stop the car before performing any complicated

operations.

Temperature inside the car...

If you have parked the car for a long time in hot or cold

weather, wait until the temperature in the car becomes

normal before operating the unit.

Warped disc Sticker and sticker residue Stick-on label

Detaching the control panel

Attaching the control panel

How to reset your unit

Reset the unit after installation is complete.

• Your preset adjustments will also be erased.

How to forcibly eject a disc

• Be careful not to drop the disc when it ejects.

• If this does not work, reset your unit.

PREPARATIONS

Finish

Enter PSM menu.

Select an item.

Adjust.

Basic settings

Deactivate the display

demonstration.

Adjust the hour. Adjust the minute.

Cancel the display

demonstration

Set the clock

Thank you for purchasing a JVC product.

Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best

possible performance from the unit.

Installation/connection are explained at the last section of this manual (reverse page, indicated with

symbol).

Unusual shape

Single CD—8 cm (3-3/16”) disc

[European Union only]

Connectors

C-thru Disc (semi-transparent disc)

Transparent or semi-transparent

parts on its recording area

EN_KD-R200[J]_1.indd 1EN_KD-R200[J]_1.indd 1 6/3/08 4:46:44 PM6/3/08 4:46:44 PM

1 2 3 4 5 6 ... 59 60

Summary of Contents

Page 1 - PREPARATIONS

1– EN ENGLISH ESPAÑOLINFORMATION (For U.S.A.)This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursua

Page 2 - SETTINGS

6ENGLISHWhen an FM stereo broadcast is hard to receiveReception improves, but the stereo effect will be lost.To restore the stereo effect, repeat the

Page 3 - SPECIFICATIONS

7ENGLISH Manual presettingEx.: Storing the FM station of 92.5 MHz into preset number 4 of the FM1 band.1 2 3 Listening to a preset station1 2 Selec

Page 4 - INSTALLATION

8ENGLISH! Start searching for your favorite programme.If there is a station broadcasting a programme of the same PTY code as you have selected, that

Page 5 - INSTRUCTIONS

9ENGLISHTo check the current clock time while listening to an FM Radio Data System stationPTY codesNEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE

Page 6

10ENGLISHTo stop play and eject the disc• Press SRC to listen to another playback source.To fast-forward or reverse the trackTo go to the next or pre

Page 7

11ENGLISHSelecting the playback modesYou can use only one of the following playback modes at a time.1 2 Select your desired playback mode.7 Repeat p

Page 8

12ENGLISHAdjusting the soundYou can adjust the sound characteristics to your preference.1 2 Indication, [Range]BAS*1 (bass), [–06 to +06]Adjust the ba

Page 9

13ENGLISHIndications Item( : Initial)Selectable settings, [reference page]DEMODisplay demonstration• DEMO ON• DEMO OFF: Display demonstration

Page 10 - Radio operations

14ENGLISHIndications Item( : Initial)Selectable settings, [reference page]TA VOL *2Traffic announcement volumeVOL 00 – VOL 50 (or VOL 00 – VOL 3

Page 11 - ~ The last selected PTY

ENGLISH15Other external component operationsYou can connect an external component to the AUX (auxiliary) input jack on the control panel.~Ÿ Turn on t

Page 12 - 4 Finish the procedure

2 – EN INSTRUCTIONS Sound adjustmentsIndication (For)BAS(bass)MID(mid-range)TRE(treble)LOUD(loudness)USER (Flat sound) 00 00 00 OFFROCK (Rock or disc

Page 13 - ~ Turn on the power

16ENGLISH To keep discs cleanA dirty disc may not play correctly. If a disc does become dirty, wipe it with a soft cloth in a straight line from cent

Page 14 - Other main functions

ENGLISH17Disc operations Caution for DualDisc playback• The Non-DVD side of a “DualDisc” does not comply with the “Compact Disc Digital Audio” standa

Page 15 - Sound adjustments

18ENGLISHSymptoms Remedies/CausesGeneral• Sound cannot be heard from the speakers. • Adjust the volume to the optimum level.• Check the cords and c

Page 16 - General settings — PSM

ENGLISH19SpecificationsAUDIO AMPLIFIER SECTIONMaximum Power Output: Front/Rear: 50 W per channelContinuous Power Output (RMS): Front/Rear: 19 W per

Page 17

EN, FR0808DTSMDTJEINHaving TROUBLE with operation?Please reset your unitRefer to page of How to reset your unitVous avez des PROBLÈMES de fonctionneme

Page 18

1KD-R201Installation/Connection ManualManuel d’installation/raccordement0808DTSMDTJEINEN, FR ENGLISHThis unit is designed to operate on 12 V DC, NEGA

Page 19 - How to handle discs

2Do the required electrical connections.Réalisez les connexions électriques.*1 Lorsque vous mettez l’appareil à la verticale, faire attention de ne p

Page 20 - More about this unit

3REARLine out (see diagram )Sortie de ligne (voir le diagramme )Rear ground terminalBorne arrière de masse15 A fuseFusible 15 ABlackNoirBlue with wh

Page 21 - General settings—PSM

4 Connecting the external amplifier / Connexion d’un amplificateur extérieurYou can connect an amplifier to upgrade your car stereo system.• Connect

Page 22 - Troubleshooting

ENGLISHDEUTSCHРУCCKИЙΕΛΛΗΝΙΚΑCD RECEIVERCD-RECEIVERРЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ∆ΕΚΤΗΣ ΜΕ CDKD-R203/KD-R201For installation and connections,

Page 23 - Specifications

3 – ENWARNINGSTo prevent short circuits, we recommend that you disconnect the battery’s negative terminal and make all electrical connections before i

Page 24 - Réinitialisez votre appareil

2ENGLISHWarning:If you need to operate the unit while driving, be sure to look around carefully or you may be involved in a traffic accident. How to r

Page 25 - AVERTISSEMENTS

ENGLISH3 How to use the M MODE buttonIf you press M MODE, the unit goes into functions mode, then the number buttons and 5 / ∞ buttons will work as di

Page 26

4ENGLISHa AUX (auxiliary) input jacks Disc information indicators — TAG * (Tag information), (track/file), * (folder)d DISC indicatorf Playback

Page 27

ENGLISH5Basic settings• See also “General settings — PSM” on pages 12 – 14.1 2 1 Canceling the display demonstrations Select “DEMO,” then “DEMO OFF

Page 28 - EN CAS DE DIFFICULTES

6ENGLISHWhen an FM stereo broadcast is hard to receiveReception improves, but the stereo effect will be lost.To restore the stereo effect, repeat the

Page 29 - KD-R203/KD-R201

7ENGLISH Manual presettingEx.: Storing the FM station of 92.5 MHz into preset number 4 of the FM1 band.1 2 3 Listening to a preset station1 2 Selec

Page 30 - How to forcibly eject a disc

8ENGLISH! Start searching for your favorite programme.If there is a station broadcasting a programme of the same PTY code as you have selected, that

Page 31 - CONTENTS

9ENGLISHTo check the current clock time while listening to an FM Radio Data System stationPTY codesNEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE

Page 32 - Control panel

10ENGLISHTo stop play and eject the disc• Press SRC to listen to another playback source.To fast-forward or reverse the trackTo go to the next or pre

Page 33 - Basic operations

11ENGLISH While playing an MP3 or a WMA track (for KD-R203) • When “TAG DISP” is set to “TAG ON” (see page 14) A = B = Album name/performer (folde

Page 34

4 – ENINSTALLATION / CONNECTIONWhen using the optional stayInstall the unit at an angle of less than 30˚.Screw (option)Stay (option)Fire wallDashboard

Page 35

12ENGLISHAdjusting the soundYou can adjust the sound characteristics to your preference.1 2 Indication, [Range]BAS*1 (bass), [–06 to +06]Adjust the ba

Page 36

13ENGLISHIndications Item( : Initial)Selectable settings, [reference page]DEMODisplay demonstration• DEMO ON• DEMO OFF: Display demonstration

Page 37

14ENGLISHIndications Item( : Initial)Selectable settings, [reference page]TA VOL *2Traffic announcement volumeVOL 00 – VOL 50 (or VOL 00 – VOL 3

Page 38

ENGLISH15Other external component operationsYou can connect an external component to the AUX (auxiliary) input jack on the control panel.~Ÿ Turn on t

Page 39

16ENGLISH To play new discsNew discs may have some rough spots around the inner and outer edges. If such a disc is used, this unit may reject the dis

Page 40

ENGLISH17• KD-R203: This unit can only play back files of the same type as those which are detected first if a disc includes both audio CD (CD-DA) fil

Page 41

18ENGLISHSymptoms Remedies/CausesGeneral• Sound cannot be heard from the speakers. • Adjust the volume to the optimum level.• Check the cords and c

Page 42

ENGLISH19SpecificationsAUDIO AMPLIFIER SECTIONMaximum Power Output: Front/Rear: 50 W per channelContinuous Power Output (RMS): Front/Rear: 19 W per

Page 43 - To keep discs clean

EN, GE, RU, GR0808DTSMDTJEINHaving TROUBLE with operation?Please reset your unitRefer to page of How to reset your unitHaben Sie PROBLEME mit dem Betr

Page 44

1KD-R203/KD-R201Installation/Connection ManualEinbau/AnschlußanleitungРуководство по установке/подключениюΕγχειρίδιo εγκατάστασης/συνδέσεων0808DTSMDTJ

Page 45

ENGLISHFRANÇAISCD RECEIVERRÉCEPTEUR CDKD-R201For installation and connections, refer to the separate manual.Pour l’installation et les raccordements,

Page 46

2INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING)The following illustration shows a typical installation. If you have any questions or require information regarding in

Page 47

3 ENGLISH DEUTSCHAREARLine out (see diagram )Schutz kappen Signalausgang (siehe Schaltplan )К выходу (см. схему )Υπoδoχή εξóδoυ σήµατo στά

Page 48 - Затруднения при эксплуатации?

4B Connecting the external amplifier / Anschließen des externen Verstärkers / Подключение внешнего усилителя / Σύνδεση του εξωτερικού ενισχυτοήYou ca

Page 49

1– EN ENGLISH[European Union only]IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS1. CLASS 1 LASER PRODUCT2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serv

Page 50

INSTRUCTIONS2– EN Standby receptions TA Standby ReceptionTA Standby Reception allows the unit to switch temporarily to Traffic Announcement (TA) f

Page 51 - ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ

INSTRUCTIONS3– EN Audio amplifier sectionMaximum Power Output: Front/Rear: 45 W per channelContinuous Power Output (RMS):Front/Rear: 17 W per ch

Page 52 - FEHLERSUCHE

4 – ENINSTALLATION / CONNECTIONPREPARATIONThis unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems. If your vehicle does not ha

Page 53

Page 54

2 – EN INSTRUCTIONS Sound adjustmentsIndication (For)BAS(bass)MID(mid-range)TRE(treble)LOUD(loudness)USER (Flat sound) 00 00 00 OFFROCK (Rock or disc

Page 55

3 – EN INSTRUCTIONS Audio amplifier sectionPower Output: 20 W RMS × 4 Channels at 4 Ω and ≤ 1% THD+NSignal-to-Noise Ratio: 80 dBA (reference: 1 W i

Page 56

2ENGLISHWarning:If you need to operate the unit while driving, be sure to look around carefully or you may be involved in a traffic accident. How to r

Page 57 - SETTING THE CLOCK

4 – ENINSTALLATION / CONNECTIONPREPARATIONYou need the installation kits which corresponds to your car.• Mark all the check boxes ( ) to make sure

Page 58

ENGLISH3 How to use the M MODE buttonIf you press M MODE, the unit goes into functions mode, then the number buttons and 5 / ∞ buttons will work as di

Page 59

4ENGLISHo RPT (repeat) button; RND (random) buttona AUX (auxiliary) input jacks Disc information indicatord DISC indicatorf Playback mode / item

Page 60

ENGLISH5Basic settings• See also “General settings — PSM” on pages 12 – 14.1 2 1 Canceling the display demonstrations Select “DEMO,” then “DEMO OFF