Jvc 1209YAMMDWMTS User Manual

MICRO COMPONENT SYSTEMSYSTEME DE MICROCOMPOSANTSUX-G210—Consists of CA-UXG210 and SP-UXG210—Composée du CA-UXG210 et du SP-UXG210INSTRUCTIONSMANUEL D’

6EnglishDaily Operations—Playback1 Turn on the power.The STANDBY lamp on the main unit turns off.2 Select the source.Playback automatically starts if

7EnglishListening to the FM RadioTo select FMTo tune in to a stationWhile FM is selected...Station searching starts and the frequency indication start

8EnglishPlayable Media and FilesThis System can play back following types of discs/files.• Audio CD• MP3/WMA files on a CD-R, CD-RW, or USB mass stora

9EnglishPlaying Back Discs/FilesTo select a track/groupTo select a track:To select a group (MP3/WMA only):To locate a particular positionWhile playing

10EnglishDaily Operations—Sound & Other AdjustmentsAdjusting the VolumeYou can adjust the volume level from level 0 (“VOL MIN”) to level 31 (“VOL

11EnglishSetting the ClockYou can set the clock only when the System is turned off (on standby).1 Turn off (standby) the System.2 Activate the clock s

12English Advanced Disc/USB Mass Storage Class Device OperationsProgramming the Playing Order—Program PlayYou can arrange the playing order of the tra

13English(2) Select a track.4 Confirm the selection.Next program step is indicated.5 Repeat steps 3 and 4 to program other tracks.6 Start playback.The

14EnglishPlaying at Random—Random PlayYou can play back all the tracks at random.1 Select the source.2 Start Random Play.Playback starts in the random

15EnglishAdditional InformationLearning More about This SystemDaily Operations—Playback (see pages 6 to 9)Listening to the Radio:• If you store a new

G-1Warnings, Cautions and OthersMises en garde, précautions et indications diversesWARNING:TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DONOT EXPOSE THIS APPARAT

16EnglishTroubleshootingIf you are having a problem with your System, check this list for a possible solution before calling for service.General:Adjus

17EnglishSpecificationsAmplifier sectionOutput Power: 5 W per channel, min. RMS, driven into 4 Ω at 1 kHz with no more than 10% total harmonic distort

18EnglishParts IndexRefer to the pages to see how to use the buttons and controls.Remote controlAUDIO INUSBMEMORY116, 7, 96, 8, 12, 13, 149, 11, 12, 1

1FrançaisSommaireIntroduction ...2Précautions...

2FrançaisMerci pour avoir acheté un produit JVC.Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil afin de bien comprendr

3Français Pour commencerÉtape 1: DéballageAprès le déballage, vérifiez que tous les éléments suivants sont présents. Le nombre entre parenthèse indiq

4FrançaisÉtape 3: ConnexionsPour une meilleure réception FM• Assurez-vous que les conducteurs d’antenne ne touchent aucunes autres prises, cordons de

5FrançaisIndicateurs d’affichageLes indications sur l’affichage vous donnent beaucoup d’informations pendant l’utilisation de la chaîne.Avant d’utilis

6Français1 Mise sous tension de l’appareil.Le témoin STANDBY s’éteint sur l’appareil.2 Sélection de la source.La lecture automatique démarre si la sou

7FrançaisÉcoute de la radio FMPour choisir FMPour accorder une stationQuand FM est choisi...La recherche de station démarre et l’indication de la fréq

G-2CAUTIONTo reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:1. Do not remove screws, covers or cabinet.2. Do not expose this appliance to rain or mo

8FrançaisSupports et fichiers pouvant être lusCette chaîne peut reproduire les types de disques/fichiers suivants.• CD Audio• Fichiers MP3/WMA sur un

9FrançaisLecture de disques/fichiersPour choisir une plage/groupePour choisir une plage:Pour choisir un groupe (MP3/WMA uniquement):Pour localiser une

10FrançaisAjustement du volumeVous pouvez ajuster le niveau du volume de 0 (“VOL MIN”) à 31 (“VOL MAX”).Pour couper le volume momentanémentAjustement

11FrançaisRéglage de l’horlogeVous pouvez régler l'horloge uniquement quand la chaîne est hors tension (en attente).1 Mettez la chaîne hors tensi

12FrançaisProgrammation de l’ordre de lecture—Lecture programméeVous pouvez arranger l’ordre de lecture des plages (32 maximum) avant de démarrer la l

13Français(2) Choisissez une plage.4 Validez le choix.Le prochain pas du programme est indiqué.5 Répétez les étapes 3 à 4 pour programmer d’autres pla

14FrançaisLecture dans un ordre aléatoire—Lecture aléatoireVous pouvez reproduire toutes les plages dans un ordre aléatoire.1 Choisissez la source.2 D

15FrançaisInformations additionnellesPour en savoir plus sur cette chaîneOpérations quotidiennes—Lecture (voir pages 6 à 9)Écoute de la radio:• Si vou

16FrançaisGuide de dépannageSi vous des problèmes avec votre chaîne, cherchez d’abord une solution dans cette liste avant d’appeler un réparateur.Géné

17FrançaisSpécificationsSection de l’amplificateurPuissance de sortie: 5 W par canal, min. RMS, entraîné sur 4 Ω à 1 kHz avec moins de 10% de distorsi

G-3CAUTION• Do not block the ventilation openings or holes. (If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth, etc., the heat

18FrançaisNomenclatureRéférez-vous aux pages indiquées pour savoir comment utiliser les touches et les commandes.TélécommandeAUDIO INUSBMEMORY116, 7,

1209YAMMDWMTSEN, FR© 2009 Victor Company of Japan, Limited UX-G210 MICRO COMPONENT SYSTEMCOVER_UX-G210[C].FM Page 2 Thursday, December 3, 2009

1EnglishContentsIntroduction ...2Precautions ...

2EnglishThank you for purchasing a JVC product.Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to o

3English Getting StartedStep 1: UnpackAfter unpacking, check to make sure that you have all the following items. The number in parentheses indicates

4EnglishStep 3: Hook UpFor better FM reception• Make sure the antenna conductors do not touch any other terminals, connecting cords and the AC power c

5EnglishDisplay IndicatorsThe indications on the display teach you a lot of things while you are operating the System.Before operating the System, be