Jvc EX-A10 User Manual

COMPACT COMPONENT SYSTEMËÏÍÌfiËÒÎfi˝=ËÏÍÌÏ΄ÎÒÎfi˝=ÔÊÔÒ„Ífibu-^NMConsists of RX-EXA10, SP-EXA10 and XV-EXA10Ôþ¹²þ¦²=¦ž=ou-bu^NMI pm-bu^NM=¦=us-bu^NMLVT140

5Числа указывают номера страниц, на которых объясняются компоненты. Если эффективное расстояние между пультом ДУ и сенсором на приемнике или DVD плеер

6‡ŁšŠšÞ¦šВы можете управлять Вашим телевизором, используя пульт ДУ этой системы.Ò¹²˛ÞþŁð˛=ðþŠ˛=−×þ¦žŁþŠ¦²šÝČ1 ̚ךŠŁ¦Þş²š=−š×šðÝć₣˛²šÝş=ךŽ¦ýþŁ=−³Ýş²˛

7ÌþŠ¹þšŠ¦ÞšÞ¦š=ײýþ₣ÞþÐ=˛Þ²šÞÞŞ=^j=E−þ¹²˛ŁÝČš²¹ČF3 Поворачивайте рамочную антенну AM для нахождения наилучшего положения радиоприема.Расположите рамоч

8ÌþŠ łþ²þŁð˛ÌþŠ¹þšŠ¦ÞšÞ¦š=˛Þ²šÞÞŞ=cj=E−þ¹²˛ŁÝČš²¹ČF7 ËþłŠ˛=−צ=¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦¦=−þ¹²˛ŁÝČšýþÐ=˛Þ²šÞÞŞ=cj=¦Ý¦=ðþýý³Þ˛ÝşÞþÐ=˛Þ²šÞÞŞ=ײŠ¦þ−צšý=−Ýþ¼þÐПри исп

9=Левый и правый динамики ничем не отличаются.=‡ÎÊÍfiÎÊ„≥ Κ=ž˛ðþײ₣¦Ł˛Ð²š=ײžİšýŞ=Š¦Þ˛ý¦ðþŁ=ª=¦=·K=˚²þ=ýþŽš²=−þŁš×Š¦²ş=−צšýÞ¦ðK=≥ Κ=−þŠ¹þšŠ¦ÞČвš=Š×

10ÌþŠ łþ²þŁð˛Обязательно подсоедините три поставляемых кабеля.‡ÎÊÍfiÎÊ„≥ Κ=¦žł¦ˇ˛Ð²š=þ−²¦₣š¹ð¦Ð=¾¦½×þŁþÐ=ð˛ˇšÝşI=²˛ð=ð˛ð=Ć²þ=ýþŽš²=−þŁ×šŠ¦²ş=ŁÞ³²×šÞÞ¦

11ÌþŠ¹þšŠ¦ÞšÞ¦š=¹˛ˇŁ³½š×˛Когда Вы подсоединяtте эту систему к сабвуферу со встроенным усилителем (не поставляется), Вы можете наслаждаться более динам

12ÌþŠ łþ²þŁð˛ÌþŠ¹þšŠ¦ÞšÞ¦š=Š×³łþłþ=˛³Š¦ þ=þˇþ׳ŠþŁ˛Þ¦ČÌþŠ¹þšŠ¦ÞšÞ¦š=¾¦½×þŁþłþ=þˇþ׳ŠþŁ˛Þ¦Č=¹=þ−²¦₣š¹ð¦ý=ŁŞ¼þŠÞŞý=ײžİšýþýÌþŠ¹þšŠ¦ÞšÞ¦š=²šÝšŁ¦žþײ=¹=ײ

133βŽý¦²š=p`^k=jlabK• Тип текущего видеосигнала будет мигать. 4 βŽ¦ý˛Ð²š=2I=3=Eð³×¹þ×FI=₣²þˇŞ=ŁŞˇ×˛²ş=²¦−=Ł¦Ššþ¹¦łÞ˛Ý˛I=−þŠ¼þŠČğ¦Ð=ŠÝČ=²šÝšŁ¦žþײK=•

14ÌþŠłþ²þŁð˛LϹÞþŁÞŞš=þ−š×˛¾¦¦•1 ̚ךŠŁ¦Þş²š=−š×šðÝć₣˛²šÝş=ךŽ¦ýþŁ=−³Ýş²˛=‚Ò=Þ˛=ob`bfsboK=2 βŽý¦²š=F AUDIO=E¦Ý¦=F Þ˛=−צšýÞ¦ðšFK=• Включится питание

G-1ÌÓ„‚ÏÔÒ„Ó„‰„ÎÊ„Для уменьшения возможности поражения электрическим током, возгорания и пр.:1. Не удаляйте винты, крышки, и не открывайте корпус.2. Н

15Вы можете установить часы при включенном или выключенном приемнике. Ìצýš×W=Чтобы установить часы на 10:30 до полудня в среду1 ̚ךŠŁ¦Þş²š=−š×šðÝć₣˛

16ϹÞþŁÞŞš=þ−š×˛¾¦¦ÊžýšÞšÞ¦š=Č×ðþ¹²¦=Š¦¹−ÝšÐÞŞ¼=þðþÞ=Þ˛=−צšýÞ¦ðš=¦=asa=−Ýšš×š=Вы можете изменить яркость дисплейных окон соответственно на приемнике

171̚ךŠŁ¦Þş²š=−š×šðÝć₣˛²šÝş=ךŽ¦ýþŁ=−³Ýş²˛=‚Ò=Þ˛=ob`bfsboK=2 βŽý¦²š=_^pp=^agrpqK=Отображается на приемнике3 Ìצ=ý¦ł˛ćğ¦¼=Šþ¹²³−ÞŞ¼=ŠÝČ=ŁŞˇþײ=ŁšÝ¦₣¦

18ϹÞþŁÞŞš=þ−š×˛¾¦¦LÌ×þ¹Ý³Ğ¦Ł˛Þ¦š=ײŠ¦þЭтот приемник может принимать радиовещание FM и AM диапазонов. 1 ̚ךŠŁ¦Þş²š=−š×šðÝć₣˛²šÝş=ךŽ¦ýþŁ=−³Ýş²˛=‚Ò=Þ˛

193 Ìþð˛=ý¦ł˛š²=−ךŠŁ˛×¦²šÝşÞþ=³¹²˛ÞþŁÝšÞÞŞÐ=Þþýš×I=Þ˛Žý¦²š=mobpbq =¦Ý¦=mobpbq=ŠÝČ=ŁŞˇþײ=−ךŠŁ˛×¦²šÝşÞþ=³¹²˛ÞþŁÝšÞÞþłþ=Þþýš×˛I=ðþ²þתÐ=‡Ş=¼þ²¦²š=¦¹−þ

20Ì×þ¹Ý³Ğ¦Ł˛Þ¦š=ײŠ¦þ2 βŽ¦ý˛Ð²š=−þŁ²þ×Þþ=afpmi^v=Eo~Çáç=a~í~=póëíÉãFKmp=EÔݳŽˇ˛=−×þł×˛ýýFWВо время поиска приемником информации системы радиоданных п

21ËþŠŞ=mqvWkçåÉW Неопределено.kÉïëW Новости.^ÑÑ~áêëWАналитическая или дискуссионная тематическая программа о текущих событиях.fåÑçW Программы, дающие

22Ì×þ¹Ý³Ğ¦Ł˛Þ¦š=ײŠ¦þ‡×šýšÞÞþš=−š×šðÝć₣šÞ¦š=Þ˛=ŁŞˇ×˛ÞÞŞÐ=‡˛ý¦=²¦−=−×þł×˛ýýŞФункция расширенной сети вещания позволяет приемнику временно переключаться

231̚ךŠŁ¦Þş²š=−š×šðÝć₣˛²šÝş=ךŽ¦ýþŁ=−³Ýş²˛=‚Ò=Þ˛=asaK2 βŽý¦²š=0=lmbkL`ilpb.• Выдвинется лоток для дисков.3 Ìþýš¹²¦²š=Š¦¹ðK• Для прослушивания 8 см д

24‡þ¹−×þ¦žŁšŠšÞ¦š=asaL`aЭтот раздел объясняет функционирование с дисплеями, относящимися к диску MP3, в качестве примеров.Для диска JPEG “дорожка” озн

G-2‡fi‰ÎÏ=‚È˝=Èfi„ÓÎÏÁ=fiÌÌfiÓfiÒÒÓ˘1. ЛАЗЕРНАЯ АППАРАТУРА КЛАССА 12. ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W Не открывайте верхнюю крышку. Внутри устройства нет частей, которые

25 VCD/SVCDËþłŠ˛=Łþ¹−×þ¦žŁþŠ¦²¹Č=Š¦¹ð• PBC (контроль воспроизведения) - это сигнал, записанный на VCD (версия 2.0), для управления воспроизведением.

26‡þ¹−×þ¦žŁšŠšÞ¦š=asaL`a1 ̚ךŠŁ¦Þş²š=−š×šðÝć₣˛²šÝş=ךŽ¦ýþŁ=−³Ýş²˛=‚Ò=Þ˛=ob`bfsboK=2 ÌþŁ²þ×Þþ=Þ˛Ž¦ý˛Ð²š=afpmi^vK=• Каждый раз, когда Вы нажимаете afpm

277 ËþłŠ˛=Łþ¹−×þ¦žŁþŠ¦²¹Č=Š¦¹ð1 ̚ךŠŁ¦Þş²š=−š×šðÝć₣˛²šÝş=ךŽ¦ýþŁ=−³Ýş²˛=‚Ò=Þ˛=asaK2 βŽý¦²š=8K• Чтобы вернуться к нормальному воспроизведению нажмите

28‡þ¹−×þ¦žŁšŠšÞ¦š=asaL`a7 ËþłŠ˛=Łþ¹−×þ¦žŁþŠ¦²¹Č=Š¦¹ð1 ̚ךŠŁ¦Þş²š=−š×šðÝć₣˛²šÝş=ךŽ¦ýþŁ=−³Ýş²˛=‚Ò=Þ˛=asaK2βŽý¦²š lkb=qlr`e=obmi^vKÌÓÊÍ„ıfiÎÊ„• Эта опе

29Вы можете выполнять пропуск внутри файла с интервалами приблизительно 5 минут.Это особенно полезно, когда Вы хотите выполнить пропуск внутри длинног

30‡þ¹−×þ¦žŁšŠšÞ¦š=asaL`a7 ËþłŠ˛=Š¦¹ð=þ¹²˛ÞþŁÝšÞ=¦Ý¦=Łþ¹−×þ¦žŁþŠ¦²¹Č1 ̚ךŠŁ¦Þş²š=−š×šðÝć₣˛²šÝş=ךŽ¦ýþŁ=−³Ýş²˛=‚Ò=Þ˛=asaK2 βŽý¦²š=jbkrLmi=¦Ý¦=qlm=jbkr

31Вы можете заблокировать лоток для дисков, чтобы не допустить извлечения диска.Ò¹²˛ÞþŁð˛‡ŞðÝć₣¦²š=asa=−Ýšš×K=Ê=³Šš×Ž¦Ł˛Č=7=Þ˛=asa=−Ýšš×šI=Þ˛Žý¦²š=0=Þ

32‡þ¹−×þ¦žŁšŠšÞ¦š=asaL`a3 βŽ¦ý˛Ð²š=¾¦½×þŁŞš=ðÞþ−ð¦I=₣²þˇŞ=ž˛−×þł×˛ýý¦×þŁ˛²ş=łÝ˛ŁŞLŠþ×þŽð¦K• Обращайтесь к разделу “Использование цифровых кнопок” (A

337 ËþłŠ˛=Š¦¹ð=þ¹²˛ÞþŁÝšÞ1 ̚ךŠŁ¦Þş²š=−š×šðÝć₣˛²šÝş=ךŽ¦ýþŁ=−³Ýş²˛=‚Ò=Þ˛=asaK2 βŽ¦ý˛Ð²š=−þŁ²þ×Þþ=mi^v=jlabI=₣²þˇŞ=þ²þˇ×˛ž¦²ş=±o^kalj≤=E−×þ¦žŁþÝşÞþš=

34‡þ¹−×þ¦žŁšŠšÞ¦š=asaL`aВы можете повторно воспроизводить нужный фрагмент, определив начальную точку (A) и конечную точку (B). 7 ËþłŠ˛=Łþ¹−×þ¦žŁþŠ¦²¹Č

G-3ÌÓ„‚ÏÔÒ„Ó„‰„ÎÊ„=µ=Ï=Κþˇ¼þŠ¦ýþÐ=‡šÞ²¦ÝČ¾¦¦Для уменьшения возможности поражения электрическим током, возгорания, и для предотвращения возможных повр

35Этот раздел объясняет функционирование с дисплеями, относящимися к DVD VIDEO, в качестве примеров. Вы можете использовать диски других типов почти т

36‡þ¹−×þ¦žŁšŠšÞ¦š=asaL`a7 ËþłŠ˛=Łþ¹−×þ¦žŁþŠ¦²¹Č=Š¦¹ðI=¹þŠš×Ž˛ğ¦Ð=Þš¹ðþÝşðþ=³łÝþŁ=−×þ¹ýþ²×˛1 ̚ךŠŁ¦Þş²š=−š×šðÝć₣˛²šÝş=ךŽ¦ýþŁ=−³Ýş²˛=‚Ò=Þ˛=asaK2 βŽý¦

377 ËþłŠ˛=Š¦¹ð=Łþ¹−×þ¦žŁþŠ¦²¹Č=¦Ý¦=Þ˛¼þŠ¦²¹Č=Ł=ךŽ¦ýš=−˛³žŞ1 ̚ךŠŁ¦Þş²š=−š×šðÝć₣˛²šÝş=ךŽ¦ýþŁ=−³Ýş²˛=‚Ò=Þ˛=asaK2 βŽý¦²š=scmK•На экране ТВ появится т

38‡þ¹−×þ¦žŁšŠšÞ¦š=asaL`aНа некоторых DVD AUDIO могут быть изображения, называемые B.S.P. (Неподвижные изображения с возможностью просмотра). Изображен

397 ËþłŠ˛=Łþ¹−×þ¦žŁþŠ¦²¹Č=Š¦¹ð1 ̚ךŠŁ¦Þş²š=−š×šðÝć₣˛²šÝş=ךŽ¦ýþŁ=−³Ýş²˛=‚Ò=Þ˛=asaK2 βŽý¦²š=ŠŁ˛ŽŠŞ=lk=p`obbkK• На дисплейном окне DVD плеера появится

40‡þ¹−×þ¦žŁšŠšÞ¦š=asaL`aÔ−¦¹þð=½³Þð¾¦ÐДля функций без описания функционирования, нажмите 5L/=(курсор)=, чтобы выбрать, и нажмите bkqbo, чтобы определи

41Начальные установки для DVD плеера могут быть изменены с помощью экрана предпочтений, в соответствии со средой, в которой используется DVD плеер.ÌÓÊ

42‡þ¹−×þ¦žŁšŠšÞ¦š=asaL`aPICTURE* При использовании поставляемого XV-EXA10, убедитесь, что “DIGITAL AUDIO OUTPUT” (цифровой аудио выход) установлено на

43Ô−¦¹þð=Łž˛¦ýþž˛Ł¦¹¦ýþ¹²šÐ=−³Þð²þŁ=−ךŠ−þ₣²šÞ¦Ð=afdfq^i=^rafl=lrqmrq=E¾¦½×þŁþÐ=˛³Š¦þ=ŁŞ¼þŠF=¦=ŁŞ¼þŠÞþłþ=¹¦łÞ˛Ý˛ÌÓÊÍ„ıfiÎÊ„* DVD AUDIO с защитой от коп

44‡þ¹−×þ¦žŁšŠšÞ¦š=asaL`aLÌ×þ¹Ý³Ğ¦Ł˛Þ¦š=žŁ³ð˛=Þ˛=Š×³łþý=˛³Š¦þ=þˇþ׳ŠþŁ˛Þ¦¦Заранее подсоедините другое аудио оборудование к этой системе (A стр. 12).1

G-4ÊÞ½þ×ý˛¾¦Č=ŠÝČ=−þÝşžþŁ˛²šÝšÐI=ŁŞˇ ײ¹ŞŁ˛ćğ¦¼=¹²˛×þ=þˇþ׳ŠþŁ˛Þ¦šx„Ł×þ−šÐ¹ð¦Ð=ÔþćžzЭто символ указывает, что после окончания срока службы соответству

45Заранее установите часы. (A стр. 15)1 ̚ךŠŁ¦Þş²š=−š×šðÝć₣˛²šÝş=ךŽ¦ýþŁ=−³Ýş²˛=‚Ò=Þ˛=ob`bfsboK2 βŽý¦²š=`il`hLqfjboK=Отображается на приемнике• Если

46Ò˛Ðýš×7 βŽý¦²š=2=¦Ý¦=3=Eð³×¹þ×FI=₣²þˇŞ=ŁŞˇ×˛²ş=Þ³ŽÞŞÐ=¦¹²þ₣Þ¦ð=žŁ³ð˛I=˛=ž˛²šý=Þ˛Žý¦²š=pbqK=• Если в этом пункте Вы выбрали “FM” или “AM”, нажмите 2

47Когда заданное Вами время истекло, система отключится автоматически.1 ̚ךŠŁ¦Þş²š=−š×šðÝć₣˛²šÝş=ךŽ¦ýþŁ=−³Ýş²˛=‚Ò=Þ˛=ob`bfsboK2 βŽý¦²š=pibbmK• Кажд

48Ò˛Ðýš×LÔ¹ŞÝð¦7 ‡˛ŽÞŞš=−ךŠþ¹²š×šŽšÞ¦ČÒ¹²˛ÞþŁð˛=¹¦¹²šýŞ• Выберите место, ровное, сухое, с не слишком высокой или низкой температурой, от 5°C до 35°C.

49• Перед воспроизведением диски должны пройти окончательную обработку. 1 Диски DVD-R, записанные в формате с нескольким границами, также могут воспро

50Ô¹ŞÝð¦Ìצýš₣˛Þ¦Č=þ²Þþ¹¦²šÝşÞþ=Š¦¹ðþŁ=¦=½˛ÐÝþŁ=jmPLtj^LgmbdL^pc• В зависимости от условий записи или свойств диск может не воспроизводиться, или его

51DVD VIDEO/DVD VRDVD VIDEO состоит из “заголовков”, а каждый заголовок может быть разделен на “главы”.DVD VR состоит из “оригинальных программ” или “

52Ô¹ŞÝð¦Если Вы столкнулись с проблемой, которая кажется неисправностью, прежде чем обратиться в сервисный центр JVC, проверьте следующие моменты.ʹ²þ

53Ì×þ₣šš7 ‡Ş=Þš=ýþŽš² š=ŁŞ−þÝÞ¦²ş=−š×šðÝć₣šÞ¦š=ýšŽŠ³=ČžŞð˛ý¦=þžŁ³₣¦Ł˛Þ¦Č=¦Ý¦=¹³ˇ²¦²×þŁK• Диск не содержит нескольких языков.→ Если на диск записан тол

54Ô¹ŞÝð¦ÌצšýÞ¦ð=Eou-bu^NMF=ТюнерЧастота FM: 87,50 МГц - 108,00 МГцЧастота AM: 522 кГц - 1 629 кГцУсилительВыходная мощность (Высокочастотный динамик)

1‡ŁšŠšÞ¦šПоставляемые принадлежности ...2Описание компонентов...3DVD плеер ...

2005 Victor Company of Japan, LimitedRU1005SKMMODJEMEX-A10 COMPACT COMPONENT SYSTEMcEXA10[EE].book Page 42 Saturday, September 24, 2005 10:10 AM

2‡ŁšŠšÞ¦šÌ×þ¹Ý³Ğ¦Ł˛Þ¦š=žŁ³ð˛=Þ˛=Š×³łþý=˛³Š¦þ=þˇþ׳ŠþŁ˛Þ¦¦Прослушивание звука на другом аудио оборудовании ...

3Числа указывают номера страниц, на которых объясняются компоненты. ̚ךŠÞČČ=−˛ÞšÝşÂ˛ŠÞČČ=−˛ÞšÝş‚¦¹−ÝšÐÞþš=þðÞþ=Для дисплейных окон приемника и DVD пл

4‡ŁšŠšÞ¦šЧисла указывают номера страниц, на которых объясняются компоненты. ̚ךŠÞČČ=−˛ÞšÝş* Этот разъем предназначен для подключения головных телефон