JVC KW-AVX810 manuals

Jvc KW-AVX810 User Manual (331 pages)

Brand: Jvc | Category: Car radio | Size: 20.22 MB |

Spanish

Italian

Table of contents

KW-AVX810

1

ADVERTENCIAS:

2

Contenido

3

Tipos de disco reproducibles

4

Antes de las operaciones

5

Precaución:

6

INTRODUCCIÓN

7

Elementos principales y

8

Operaciones comunes

11

2 Pulse un icono de Atajo

12

Bayern Radio

13

Pop Music

13

Preajuste manual

14

Preajuste automático de

14

Búsqueda de programa FM

15

RDS—Búsqueda PTY

15

Seleccione una emisora

15

Back ExitBack Exit

16

! Inserte un disco

19

Operaciones de los discos

19

~ Abra el panel del monitor

19

OPERACIONES

23

2 Seleccione una opción

31

3 Efectúe una selección

31

Barras en pantalla

32

! Inserte una tarjeta SD

33

Operaciones de SD

33

Operaciones de USB

35

Ÿ Pulse [ ]

39

! Pulse [Bluetooth]

39

Para hacer una llamada

40

Ÿ Inicia la reproducción

43

Escuchando el cambiador de CD

44

! Pulse [List]

44

Selección de una pista desde

51

Cambio de la velocidad de

52

Selección de los modos de

52

Selección de una pista en el

53

(☞ página 11)

55

Ecualización de sonido

57

! Asigne un título

58

⁄ Finalice el procedimiento

58

Operaciones de los menús

59

Setup (Configuración)

60

Pantalla

60

Sintonizador

63

Subrayado

64

Settings (Ajustes)

68

Mantenimiento

69

Más sobre este receptor

70

REFERENCIAS

71

Operaciones Bluetooth

73

Localización de averías

78

Especificaciones

82

[Tenere

85

Tipi di dischi riproducibili

86

INTRODUZIONE

87

1 Quando l’unità è accesa:

88

Elementi e caratteristiche

90

Operazioni comuni

93

Impostazione predefinita

96

Preimpostazione automatica

96

Ricerca di programmi RDS FM

97

—Ricerca PTY

97

Selezionare una stazione

97

ITALIANO

100

! Inserire un disco

101

Operazioni con i dischi

101

File Name.divx

103

Folder Name

103

OPERAZIONI

105

ExitBack

106

Blocco dell’espulsione disco

107

Operazioni eseguibili con la

113

! Inserire una scheda SD

115

Operazioni USB

117

Device Name

119

Ÿ Premere [ ]

121

! Premere [Bluetooth]

121

Per effettuare una chiamata

122

Back Exit

123

Back Enter

124

Ÿ Avvio della riproduzione

125

Ascolto del CD changer

126

! Premere [List]

126

Service Label

128

1471.792MHz LL

129

Current Track Title

132

Artist Name

132

Album Title

132

Selezione di una traccia da

133

<Search Mode>

133

Modifica della velocità di

134

Selezione delle modalità di

134

Selezione di una traccia dal

135

AV-INPUT

136

(☞ pagina 11)

137

EXT-INPUT

138

Equalizzazione sonora

139

! Assegnare un titolo

140

⁄ Terminare la procedura

140

Operazioni con il menu

141

Setup (Impostazioni)

142

IMPOSTAZIONI

143

Orologio

143

Position 1 Position 2

144

16:9 4:3LB

144

Sintonizzatore

145

Ingresso

145

Fader/Balance

147

Fader 0

147

Balance 0

147

(Modalità)*

148

List (Elenco)

148

Bluetooth (Bluetooth) *

149

Settings (Impostazioni)

150

Manutenzione

151

Generali

152

Sintonizzatore (solo FM)

152

Riproduzione file

152

RIFERIMENTI

153

Informazioni di disco/file

154

Specifiche

164

PORTUGUÊS

166

[Manter

167

Tipos de disco reproduzíveis

168

Antes das operações

169

INTRODUÇÃO

171

Principais elementos e

172

Operações comuns

175

Utilizar ícones Atalho

176

Predefinição manual

178

Predefinição automática de

178

Procurar programa FM RDS—

179

Procura PTY

179

Seleccionar uma estação

179

! Insira um disco

183

Operações com discos

183

~ Abra o painel do monitor

183

Botões de operação no ecrã

187

OPERAÇÕES

189

Operações com a barra no

195

! Insira um cartão SD

197

Operações SD

197

Operações com USB

199

~ Ligue o dispositivo USB

199

Ÿ Prima [ ]

203

! Prima [Bluetooth]

203

Para fazer uma chamada

204

Ÿ Iniciar reprodução

207

Cambiador de CD’s

208

! Prima [List]

208

Seleccionar modos de

216

DISPOSITIVOS EXTERNOS

219

Ecrã de navegação

219

Para ver o ecrã de navegação

219

! Seleccionar um modo de som

221

Equalizador de som

221

! Introduza um título

222

⁄ Termine a operação

222

Atribuir títulos a origens

222

Operações com o Menu

223

Setup (Configuração)

224

DEFINIÇÕES

225

Mode (Modo)*

230

List (Lista)

230

Bluetooth (Bluetooth)*

231

Settings (Configuração)

232

Manutenção

233

Rádio (só FM)

234

Reprodução de ficheiro

234

REFERÊNCIAS

235

Operações Bluetooth

237

Resolução de problemas

242

Especificações

246

Varningar om monitorn:

248

VARNINGAR:

248

Innehållsförteckning

249

Skivor som kan spelas av

250

Före användning

251

Varning!

252

INLEDNING

253

Huvudelement och-funktioner

254

Går till nästa menysida

256

Går till föregående menysida

256

Gemensam manövrering

257

Använda genvägsikoner

258

Manuell förinställning

260

Sequential Memory)

260

Sökning efter FM RDS

261

Välja en förinställd station

261

Spåra samma program—

264

Nätverksspårning

264

Automatiskt stationsval—

264

Programsökning

264

! Sätt in en skiva

265

Skivfunktioner

265

~ Öppna kontrollpanelen

265

Funktionsknappar på skärmen

269

Välja spår på listan

271

Spärra utmatning av skivan

271

FUNKTIONER

273

Funktioner med skärmlisten

277

Skärmlister

278

! Sätt i ett SD-kort

279

⁄ Stäng kontrollpanelen

279

SD-funktioner

279

Välja uppspelningslägen

280

USB-funktioner

281

~ Anslut en USB-enhet

281

Ÿ Tryck på [ ]

285

! Tryck på [Bluetooth]

285

Ringa ett samtal

286

Ÿ Starta uppspelningen

289

Lyssna på CD-växlare

290

! Tryck på [List]

290

Välja ett spår från

297

EXTERN UTRUSTNING

301

Navigeringsskärm

301

Visa navigeringsskärmen

301

! Välj ett ljudläge

303

Ljudfrekvenskorrigering

303

! Ge en titel

304

⁄ Avsluta proceduren

304

Ge källorna titlar

304

Menyfunktioner

305

Setup (Inställning)

306

INSTÄLLNINGAR

307

Understruken

310

Mode (Läge)*

312

Settings (Inställning)

314

Underhåll

315

Allmänt

316

Tuner (endast FM)

316

Filuppspelning

316

REFERENSER

317

Tra ck : 6 / 14

318

Track Information

318

Användning av Bluetooth

319

Felsökning

324

Specifikationer

328

PROBLEMI di funzionamento?

330

Har DRIFTPROBLEM uppstått?

330

Jvc KW-AVX810 User Manual (6 pages)

Brand: Jvc | Category: Car radio | Size: 0.80 MB |

Spanish

Italian

Table of contents

KW-AVX810

1

LINE OUT (FRONT)

5

LINE OUT (REAR)

5

SUBWOOFER

5

Jvc KW-AVX810 User Manual (225 pages)

Brand: Jvc | Category: Car radio | Size: 12.38 MB |

English

Spanish

French

Table of contents

KW-AVX810

1

IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS

2

WARNINGS:

2

Cautions on the monitor:

2

Contents

3

Playable disc types

4

Before operations

5

Detaching

6

Attaching

6

Caution:

6

Monitor panel/touch panel

7

Main elements and features

8

Common operations

11

Using Short Cut Icons

12

ABC Radio

13

—SSM (Strong-station

14

Sequential Memory)

14

Manual presetting

15

Selecting a preset station

15

! Insert a disc

16

Disc operations

16

~ Open the monitor panel

16

OPERATIONS

17

Selecting playback modes

21

Selecting tracks on the list

22

Prohibiting disc ejection

22

Erases a misentry if pressed

24

2 Select an item

28

3 Make a selection

28

2 Select an item you want

28

! Insert an SD card

30

⁄ Close the monitor panel

30

SD operations

30

USB operations

32

~ Connect a USB device

32

Ÿ Press [ ]

36

! Press [Bluetooth]

36

EXTERNAL DEVICES

37

To make a call

37

Ÿ Start playback

40

Listening to the CD changer

41

! Press [List]

41

Selecting a track/video from

44

<Search Mode>

44

Selecting a track from the

46

Navigation screen

48

To view the navigation screen

48

! Select a sound mode

50

Sound equalization

50

! Assign a title

51

⁄ Finish the procedure

51

Menu operations

52

SETTINGS

53

Underlined

54

Bluetooth *

59

Settings

60

Maintenance

61

More about this unit

62

REFERENCES

63

Track : 6 / 14

64

Bluetooth operations

65

Preset equalizing values

68

Troubleshooting

70

Specifications

74

ADVERTENCIAS:

76

Contenido

77

Tipos de disco reproducibles

78

Antes de las operaciones

79

Desmontando

80

Montando

80

Precaución:

80

INTRODUCCIÓN

81

Control remoto (RM-RK252)

82

Operaciones comunes

85

2 Pulse un icono de Atajo

86

[Sostener]

88

Preajuste manual

89

Seleccione una emisora

89

! Inserte un disco

90

Operaciones de los discos

90

OPERACIONES

101

2 Seleccione una opción

102

3 Efectúe una selección

102

! Inserte una tarjeta SD

104

Operaciones de SD

104

~ Abra el panel del monitor

104

Operaciones de USB

106

Device Name

108

ExitBack

108

Ÿ Pulse [ ]

110

! Pulse [Bluetooth]

110

DISPOSITIVOS EXTERNOS

111

Para hacer una llamada

111

Back Exit

112

Back Back

113

Ÿ Inicia la reproducción

114

Escuchando el cambiador de CD

115

! Pulse [List]

115

Current Track Title

117

Artist Name

117

Album Title

117

Selección de una pista/vídeo

118

Cambio de la velocidad de

119

Selección de los modos de

119

Selección de una pista en el

120

AV-INPUT

121

Pantalla de navegación

122

EXT-INPUT

123

Ecualización de sonido

124

! Asigne un título

125

⁄ Finalice el procedimiento

125

Operaciones de los menús

126

Setup (Configuración)

127

Pantalla

127

Position 1 Position 2

129

16:9 4:3LB

129

Subrayado

130

Fader/Balance

132

Fader 0

132

Balance 0

132

Mode (Modo)*

133

List (Lista)

133

Bluetooth (Bluetooth)*

133

Settings (Configuración)

134

Mantenimiento

135

Más sobre este receptor

136

REFERENCIAS

137

TIME 00:14

138

Tra ck : 6 / 14

138

Track Information

138

Operaciones Bluetooth

139

Localización de averías

144

Especificaciones

148

FRANÇAIS

150

Table des matieres

151

Avant le fonctionnement

153

INTRODUCTION

155

Composants principaux et

156

Opérations communes

159

Préréglage manuel

163

Sélection d’une station

163

! Insérez un disque

164

Opérations des disques

164

FONCTIONNEMENT

165

File Name.divx

166

Folder Name

166

2 Choisissez un élément

176

3 Choisissez un article

176

! Insérez une carte SD

178

Opérations de la carte SD

178

Opérations USB

180

Ÿ Appuyez sur la touche [ ]

184

! Appuyez sur [Bluetooth]

184

APPAREILS EXTÉRIEURS

185

Pour passer un appel

185

Ÿ Démarrage de la lecture

188

Écoute du changeur de CD

189

! Appuyez sur [List]

189

Changement de la vitesse de

193

Écran de navigation

196

Égalisation du son

198

! Affectez un titre

199

⁄ Terminez la procédure

199

Utilisation des menus

200

RÉGLAGES

201

Setup (Réglage)

201

Affichage

201

Mode (Mode)*

207

List (Liste)

207

Settings (Réglages)

208

Entretien

209

Généralités

210

Tuner (FM uniquement)

210

Disque

210

Lecture de fichier

210

RÉFÉRENCES

211

Opérations Bluetooth

213

Guide de dépannage

218

Spécifications

222

Please reset your unit

224

Réinitialisez votre appareil

224

Jvc KW-AVX810 User Manual (249 pages)

Brand: Jvc | Category: Car radio | Size: 15.62 MB |

English

Russian

Table of contents

KW-AVX810

1

IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS

2

Cautions on the monitor:

2

WARNINGS:

2

Contents

3

Playable disc types

4

Before operations

5

Caution:

6

INTRODUCTION

7

Monitor panel/touch panel

7

Main elements and features

8

Common operations

11

Using Short Cut Icons

12

Bayern Radio

13

Pop Music

13

Manual presetting

14

—SSM (Strong-station

14

Sequential Memory)

14

Searching for FM Radio Data

15

System programme—PTY

15

Selecting a preset station

15

Back ExitBack Exit

16

Tracing the same programme—

18

Network-Tracking Reception

18

Automatic station selection—

18

Programme Search

18

! Insert a disc

19

Disc operations

19

~ Open the monitor panel

19

OPERATIONS

23

Selecting tracks on the list

25

Prohibiting disc ejection

25

Erases a misentry if pressed

26

2 Select an item

31

3 Make a selection

31

2 Select an item you want

31

On-screen bar

32

! Insert an SD card

33

⁄ Close the monitor panel

33

SD operations

33

Selecting playback modes

34

USB operations

35

~ Connect a USB device

35

Ÿ Press [ ]

39

! Press [Bluetooth]

39

To make a call

40

Ÿ Start playback

43

Listening to the CD changer

44

! Press [List]

44

Selecting a track from the

53

EXTERNAL DEVICES

55

Navigation screen

55

To view the navigation screen

55

! Select a sound mode

57

Sound equalization

57

! Assign a title

58

⁄ Finish the procedure

58

Menu operations

59

Underlined

60

SETTINGS

61

Bluetooth *

67

Maintenance

69

More about this unit

70

REFERENCES

71

Bluetooth operations

73

Preset equalizing values

76

Troubleshooting

78

Specifications

82

ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ

84

Предостережения (монитор):

84

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

84

Предотвращение несчастных

84

Содержание

85

Типы воспроизводимых дисков

86

Подготовка к использованию

87

1 Когда устройство включено:

88

ВВЕДЕНИЕ

89

Основные элементы и

90

Возврат к предыдущему экрану

92

Стандартные операции

93

2 Нажмите значок Short Cut

94

[Удерживать]

96

Поиск программы FM Radio

97

Data System—поиск PTY

97

Выбор запрограммированной

97

Back Exit

100

ExitBack

100

! Вставьте диск

101

Операции с дисками

101

~ Открытие панели монитора

101

File Name.divx

103

Folder Name

103

Кнопки операций на экране

105

Выбор дорожек в списке

107

Запрещение извлечения

107

RM-RK252

108

ОПЕРАЦИИ

109

Также такие функции, как

112

CLR (очистка):

112

Удаление записи при

112

Операции с помощью строки

113

Строки состояния

114

! Вставьте SD-карту

115

⁄ Закройте панель монитора

115

Операции с SD-картами

115

Операции с устройством USB

117

~ Подключите устройство USB

117

Device Name

119

Ÿ Нажмите [ ]

121

! Нажмите [Bluetooth]

121

Выполнение вызова

122

Back Enter

124

Ÿ Начало воспроизведения

125

Current File Name.mp3

126

Current Folder Name

126

Current Track Title

126

Artist Name

126

Album Title

126

Service Label

128

1471.792MHz LL

129

Выбор дорожки с экрана

133

<Search Mode>

133

Изменение скорости

134

Выбор режимов

134

Выбор дорожки из меню

135

AV-INPUT

136

ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА

137

Экран навигации

137

Просмотр экрана навигации

137

EXT-INPUT

138

! Выберите режим звучания

139

Звуковой эквалайзер

139

! Присвоение названия

140

⁄ Завершите процедуру

140

Операции с меню

141

Setup (Установки)

142

НАСТРОЙКИ

143

Position 1 Position 2

144

16:9 4:3LB

144

Подчеркнуто

146

Fader/Balance

147

Fader 0

147

Balance 0

147

Mode (Режим)*

148

List (Список)

148

Bluetooth (Bluetooth)*

149

Settings (Установки)

150

Обслуживание

151

Общие сведения

152

Тюнер (только FM)

152

Воспроизведение файла

152

СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

153

Track : 6 / 14

154

Track Information

154

Операции Bluetooth

155

Устранение проблем

160

Технические характеристики

164

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

166

[Утримання] [Утримання]

167

Перед початком роботи

169

1 При увімкненому живленні:

170

Головні елементи й функції

172

Звичайні операції

175

Використання значків ярликів

176

Запам’ятовування станції в

178

Автоматичне запам’ятання

178

FM-станцій—SSM (Послідовна

178

Пошук програми FM Radio Data

179

System—PTY-пошук

179

! Вставте диск

183

Робота з дисками

183

~ Відкрийте панель монітору

183

Робочі кнопки на екрані

187

Вибір доріжок зі списку

189

Блокування висування диску

189

Дії, що виконуються за

195

Екранний рядок

196

! Вставте SD-картку

197

⁄ Закрийте панель монітору

197

Операції з SD-пам’яттю

197

Вибір режимів відтворення

198

Робота з USB-пристроями

199

~ Підключення USB-пристрою

199

Ÿ Натиснення [ ]

203

! Натисніть [Bluetooth]

203

Для виконання дзвінку

204

Ÿ Розпочніть відтворення

207

Ÿ Натисніт [ ]

208

! Натисніт [List]

208

Вибір доріжки в <Search

215

Mode>

215

Зміна швидкості програвання

216

Вибір доріжки з меню

217

AV-INPUT (Аудіо-відео вхід)

218

(☞ стор. 11)

219

EXT-INPUT (Зовнішній вхід)

220

! Виберіть режим звучання

221

Корекція звуку

221

! Задайте назву

222

⁄ Кінець процедури

222

Присвоювання назв джерелам

222

Робота з меню

223

Виділяється підкресленням

224

НАЛАШТУВАННЯ

225

Годинник

225

Bluetooth*

231

Settings

232

Обслуговування

233

Загальні несправності

234

Тюнер (тільки FM)

234

Відтворення файлу

234

ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ

235

Робота з Bluetooth

237

Характеристики

246

Затруднения при эксплуатации?

248

Jvc KW-AVX810 User Manual (6 pages)

Brand: Jvc | Category: Car radio | Size: 0.63 MB |

Russian

Table of contents

KW-AVX810

1

УСТАНОВКА

2

ВСТАНОВЛЕННЯ

2

(МОНТАЖ НА ПРИЛАДОВУ ПАНЕЛЬ)

2

Å on page 3.)

4

Å на стр. 3.)

4

Å на стор. 3.)

4

LINE OUT (FRONT)

5

LINE OUT (REAR)

5

SUBWOOFER

5

Jvc KW-AVX810 User Manual (6 pages)

Brand: Jvc | Category: Car radio | Size: 0.64 MB |

English

German

French

Table of contents

KW-AVX810

1

Vis à tête plate (M5 x 8 mm)

2

Å on page 3.)

4

Å auf Seite 3.)

4

Å de la page 3.)

4

Å op bladzijde 3.)

4

LINE OUT (FRONT)

5

LINE OUT (REAR)

5

SUBWOOFER

5

Jvc KW-AVX810 User Manual (331 pages)

Brand: Jvc | Category: Car radio | Size: 20.03 MB |

English

German

French

Table of contents

KW-AVX810

1

IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS

2

Cautions on the monitor:

2

WARNINGS:

2

Contents

3

Playable disc types

4

Before operations

5

Caution:

6

Monitor panel/touch panel

7

Main elements and features

8

Common operations

11

Using Short Cut Icons

12

Bayern Radio

13

Pop Music

13

Manual presetting

14

—SSM (Strong-station

14

Sequential Memory)

14

Searching for FM RDS

15

Selecting a preset station

15

Back ExitBack Exit

16

Tracing the same programme—

18

Network-Tracking Reception

18

Automatic station selection—

18

Programme Search

18

! Insert a disc

19

Disc operations

19

~ Open the monitor panel

19

OPERATIONS

23

Selecting tracks on the list

25

Prohibiting disc ejection

25

Erases a misentry if pressed

26

2 Select an item

31

3 Make a selection

31

2 Select an item you want

31

On-screen bar

32

! Insert an SD card

33

⁄ Close the monitor panel

33

SD operations

33

Selecting playback modes

34

USB operations

35

~ Connect a USB device

35

Ÿ Press [ ]

39

! Press [Bluetooth]

39

To make a call

40

Ÿ Start playback

43

Listening to the CD changer

44

! Press [List]

44

Mode>

51

Selecting a track from the

53

EXTERNAL DEVICES

55

Navigation screen

55

To view the navigation screen

55

! Select a sound mode

57

Sound equalization

57

! Assign a title

58

⁄ Finish the procedure

58

Menu operations

59

Underlined

60

SETTINGS

61

Bluetooth *

67

Settings

68

Maintenance

69

More about this unit

70

REFERENCES

71

Track : 6 / 14

72

Track Information

72

Bluetooth operations

73

Preset equalizing values

76

Troubleshooting

78

Specifications

82

WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE

84

Achtungshinweise am Monitor:

84

WARNUNGEN:

84

Geeignete Discs

86

Vor dem Betrieb

87

Vorsicht:

88

EINFÜHRUNG

89

Bedienfeld/Sensorschirm

89

Hauptelemente und Merkmale

90

Geht zur vorherigen Menüseite

92

Gemeinsame Bedienvorgänge

93

Manuelle Voreinstellung

96

Automatische Voreinstellung

96

(Strong-Station Sequential

96

Memory)

96

Suchen nach UKW RDS

97

Programm—PTY-Suchlauf

97

Wahl eines Festsenders

97

Verfolgen des gleichen

100

Programms—Network

100

Tracking-Empfang

100

Automatische Senderauswahl—

100

Programmsuche

100

! Setzen Sie eine Disc ein

101

Bedienung der Disc

101

File Name.divx

103

Folder Name

103

BEDIENUNG

105

ExitBack

106

Auswurfsperre

107

Bedienvorgänge mit dem On

113

Screen-Balken

113

On-Screen-Balken

114

SD-Vorgänge

115

Auswählen von Wiedergabemodi

116

USB-Vorgänge

117

Device Name

119

Ÿ Drücken Sie [ ]

121

! Drücken Sie [Bluetooth]

121

Zum Tätigen eines Rufs

122

Back Exit

123

Back Enter

124

EXTERNE GERÄTE

125

Hören vom CD-Wechsler

126

~ Drücken Sie [SOURCE] und

126

! Drücken Sie [List]

126

Service Label

128

1471.792MHz LL

129

Current Track Title

132

Artist Name

132

Album Title

132

<Search Mode>

133

Auswählen von

135

Wiedergabemodi

135

Player-Menü

135

AV-INPUT

136

(☞ Seite 11)

137

EXT-INPUT

138

Klang-Entzerrung

139

! Weisen Sie einen Titel zu

140

⁄ Beenden Sie den Vorgang

140

Menü-Bedienungen

141

Setup (Setup)

142

EINSTELLUNGEN

143

Position 1 Position 2

144

16:9 4:3LB

144

Sonstiges

146

Fader/Balance

147

Fader 0

147

Balance 0

147

Mode (Modus) *

148

List (Liste)

148

Bluetooth (Bluetooth) *

149

Settings (Einstellungen)

150

Allgemeines

152

Tuner (nur UKW)

152

Datei-Wiedergabe

152

ZUR BEZUGNAHME

153

Auf dem externen Monitor

154

Informationen

154

Bluetooth-Bedienungen

155

Vorgabe-Equalizerwerte

158

Störungssuche

160

Technische Daten

164

FRANÇAIS

166

Table des matieres

167

Avant le fonctionnement

169

INTRODUCTION

171

Composants principaux et

172

Opérations communes

175

Recherche d’un programme FM

179

RDS—Recherche PTY

179

Sélection d’une station

179

! Insérez un disque

183

Opérations des disques

183

FONCTIONNEMENT

187

2 Choisissez un élément

195

3 Choisissez un article

195

! Insérez une carte SD

197

Opérations de la carte SD

197

Opérations USB

199

Ÿ Appuyez sur la touche [ ]

203

! Appuyez sur [Bluetooth]

203

Pour passer un appel

204

Ÿ Démarrage de la lecture

207

Écoute du changeur de CD

208

Ÿ Appuyez sur [ ]

208

! Appuyez sur [List]

208

Changement de la vitesse de

216

APPAREILS EXTÉRIEURS

217

(☞ page 11)

219

! Choisissez un mode sonore

221

Égalisation du son

221

! Affectez un titre

222

⁄ Terminez la procédure

222

Utilisation des menus

223

Setup (Réglage)

224

Affichage

224

RÉGLAGES

225

Mode (Mode)*

230

Bluetooth (Bluetooth)*

231

Settings (Réglages)

232

Entretien

233

Généralités

234

Tuner (FM uniquement)

234

Disque

234

Lecture de fichier

234

RÉFÉRENCES

235

Opérations Bluetooth

237

Guide de dépannage

242

Spécifications

246

NEDERLANDS

248

Afspeelbare disctypes

250

Alvorens bediening

251

INTRODUCTIE

253

Monitorpaneel/aanraakpaneel

253

Belangrijke onderdelen en

254

Algmene bediening

257

Gebruik van Short Cut iconen

258

Handmatig vastleggen

260

Automatisch vastleggen

260

(achtereenvolgend vastleggen

260

Opzoeken van een FM RDS

261

Volgen van hetzelfde

264

Automatisch kiezen van

264

! Plaats een disc

265

Bediening voor discs

265

~ Open het monitorpaneel

265

BEDIENING

269

Kiezen van fragmenten uit de

271

Vergrendelen van een disc

271

Bediening met gebruik van de

277

! Plaats een SD-kaart

279

⁄ Sluit het monitorpaneel

279

Bediening voor SD

279

Bediening van USB

281

~ Sluit USB-apparatuur aan

281

Ÿ Druk op [ ]

285

! Druk op [Bluetooth]

285

Telefoneren

286

Ÿ Starten van de weergave

289

! Druk op [List]

290

⁄ Kies de af te spelen disc

290

Kiezen van een fragment met

297

Veranderen van de

298

Kiezen van de

298

Kiezen van een fragment van

299

(☞ bladzijde 11)

301

! Kies een geluidsfunctie

303

Geluidegalisatie

303

! Voer een titel in

304

⁄ Voltooi de procedure

304

Menu-bediening

305

INSTELLINGEN

307

Mode (Functie) *

312

List (Lijst)

312

Settings (Instellingen)

314

Onderhoud

315

Meer over deze receiver

316

REFERENTIES

317

Bluetooth bediening

319

Oplossen van problemen

324

Technische gegevens

328

Please reset your unit

330

Réinitialisez votre appareil

330

Stel het apparaat terug

330

More products and manuals for Car radio JVC

Models	Document Type
KD-G442	User Manual JVC KD-G442 Benutzerhandbuch, 74 pages
KD-SD80	User Manual JVC KD-SD80 Benutzerhandbuch, 32 pages
KW-NT30	User Manual JVC KW-NT30 User Manual, 274 pages
KD-R53	User Manual JVC KD-R53 Benutzerhandbuch, 19 pages
KD-SC402	User Manual JVC KD-SC402 Benutzerhandbuch, 80 pages
KD-R322	User Manual JVC KD-R322 Benutzerhandbuch, 15 pages
KD-R332	User Manual JVC KD-R332 Benutzerhandbuch, 15 pages
KD-G117	User Manual JVC KD-G117 Benutzerhandbuch, 48 pages
KW-AVX800	User Manual JVC KW-AVX800 User Manual, 6 pages
KD-R901	User Manual JVC KD-R901 User Manual, 185 pages
KD-R531	User Manual JVC KD-R531 User Manual, 74 pages
KD-AVX77	User Manual JVC KD-AVX77 Manual del usuario, 6 pages
KD-R611	User Manual JVC KD-R611 Manual del usuario, 4 pages
KD-X250BT	User Manual JVC KD-X250BT User Manual, 115 pages
KW-AVX746	User Manual JVC KW-AVX746 User Manual, 6 pages
KD-S621	User Manual Инструкция по эксплуатации JVC KD-S621, 82 pages
KD-AVX33	User Manual JVC KD-AVX33 Manuale d'uso, 6 pages
KD-X40	User Manual JVC KD-X40 Manual del usuario, 74 pages
KW-SD70	User Manual JVC KW-SD70 Manual del usuario, 4 pages
KW-AV71BT	User Manual JVC KW-AV71BT Manual del usuario, 6 pages

JVC devices