JVC GR-D20 User Manual

PŘÍRUČKA K OBSLUZEDIGITÁLNÍ VIDEOKAMERACZLYT1098-012AČEŠTINAProsíme navštivte naši domovskou stránku pro Digitálnívideokameru na World Wide Web:http:/

ČE10● Otevření schránky pro kazetu trvá několik vteřin.Neotvírejte ji násilím.● Po otevření krytu schránky kazety může nastat určitáprodleva než se ot

ČE11205mh1h30m1h29m0h03m1h 30m0h02m (Bliká)0h01m (Bliká)0h00m (Bliká)( )Probíhá výpočetOFF(CHARGE)PLAYw$t yr180°90°oBehem záznamuZáklady zázn

ČE12NAHRÁVÁNÍ KAZETPoloha spínače napájení provozního spínače :Použitím nabídek je možné nastavit různé funkcezáznamu. Pokud požadujete možnost aktivn

ČE13NAHRÁVÁNÍ KAZETPočítadloBěhem nahrávání se na pásku zaznamenávají údajepočítadla (časového kódu). Při přehrávání sloužípočítadlo k určení místa na

ČE14PŘEHRÁVÁNÍ KAZETYVyhledávání nenahraného místaUmožní vám najít místo uprostřed kazety, od kteréhobyste měli natáčet, aniž byste přerušili počítadl

ČE15KS-VIDEO )K AV *Audio/video kabel(v příslušenství)Kabel S-video(např.)Krytkonektoru** Při připojování kabelů tento kryt odklopte.** Audio kabel ne

ČE16Noční snímáníTato funkce činí subjekty nebo oblasti stejně světlýmijako při dobrém přirozeném osvětlení. Ačkolinahrávaný obraz není zrnitý, může v

ČE17Efekty stmívání/stíráníTyto efekty zhotovují efektní přechody mezi scénami.Použijte je pro zvýraznění přechodu z jedné scény dodruhé.Efekt stmívač

ČE18ZÁZNAMMomentka (pro nahrávání kazety)Tato funkce vám rovněž umožňuje pořídit na páskuzáběry, které mají podobu fotografie.VOLBA REŽIMU MOMENTEK1 Z

ČE19ZÁZNAMRuční ZaostřováníDosáhnout správného zaostření.1 Pokud používáte hledáček, je vždy nutné jejpatřičně nastavit (墌 str. 8).2 Nastavte Spínač N

ČE2OBSAHNoneProsíme, abyste během čtení nahlíželi do diagramů uvedených na str. 40 a 42, které obsahujíjednotlivá čísla kontrolek, konektorů, indikáto

ČE20Irisová clonaFunkci použijte v těchto případech:• Při záznamu pohybujících se objektů.• Pokud se mění vzdálenost k objektu (a tedy jehovelikost na

ČE21POUŽÍVÁNÍ MENU PRO DETAILNĚJŠÍ NASTAVENÍMenu NatáčeníTato video kamera je vybavena snadno ovladatelnýmmenu systémem, který zjednodušuje mnoho deta

ČE22POUŽÍVÁNÍ MENU PRO DETAILNĚJŠÍ NASTAVENÍONISD–RETURNOFFIND CUTW–OFFIDE MODEW–OFFELE MACROT–NAMUALSNAP MODEPostupujte podle “Snímek (při video nat

ČE23POUŽÍVÁNÍ MENU PRO DETAILNĚJŠÍ NASTAVENÍMELODYEEPB–RETURNAM RES E TCLCDRIORITYP–ONEMO MODED–ONEMO T ER–ONALLYT–SYSTEM SYSTEMFunkce v “ SYSTEM”

ČE24POUŽÍVÁNÍ MENU PRO DETAILNĚJŠÍ NASTAVENÍTIME CODE[OFF]: Časov kód (počítadlo) není zobrazen.ON: Časov kódý (počítadlo) je zobrazen navideokameře a

ČE251212: 34 : 24030.213:71.52bi t /SOUND146LPOUŽÍVÁNÍ MENU PRO DETAILNĚJŠÍ NASTAVENÍNastavení ON SCREEN:pro zvuk reprodukce,rychlost a pohyb pásky.Na

ČE26DABINGKrytkonektoru** Při propojování otevřete tento kryt.** Propojte v případě, že není použit kabel S-video.*** Obsahuje-li Váš videopřehrávač k

ČE27DABINGDabování z nebo na a video jednotkuvybavenou a DV konektorem (Digitálníkopírování)Zaznamenané scény lze také kopírovat z tétovideokamery na

ČE28POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČEZpomalená reprodukceUmožnit vyhledávání v malé rychlosti v obou směrechběhem přehrávání kazety.1 Změnu z normální na z

ČE29POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČEAudio-kopírovaníZvukovou stopu lze upravovat pouze za předpokladu,že záznam byl pořízen ve 12 bit režimu (墌 str. 21).P

ČE3NoneNonePOZNÁMKY:● Výkonový štítek (štítek se sériovým číslem) a poučení o bezpečnosti se nacházejí na spodní a/nebo zadnístraně zařízení.● Typové

ČE30POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE340925187654^Videorekordér(záznamovýpřístroj)DŮLEŽITÉFunkce MBR je kompatibilní s videorekordéry JVC avideorekordéry m

ČE31POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE!@94)r#● Dbejte, aby v Menu Obrazovky bylo nastaveno "S/AVINPUT" na "OFF" (Pouze u typu GR-D50/D30

ČE32POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČEDIAGNOSTIKA ČASOVÁNĺ VIDEOREKORDÉRUVŮČI VIDEOKAMEŘE1 Přehrávejte pásku v kameře a poté zamiřte dálkovéovládání na sním

ČE33PROPOJENÍ SYSTÉMUPouze GR-D50/40Na LCD monitoru se znázorní “ACCESSING FILES”,během toho, co osobní počítač (PC) bude ukládat dopaměti data ve vid

ČE34VYHLEDÁVÁNÍ ZÁVADZaostřování se nenastavuje automaticky.• Zaostřování je nastaveno na manuální režim.¥ Přepněte zaostřování do automatického režim

ČE35VYHLEDÁVÁNÍ ZÁVADObraz vypadá na příliš pomalóu rychlostuzávěrky.• Při snímání ve tmě je jednotka vysoce citlivá nasvětlo, pokud je “GAIN UP” nast

ČE36Indikátor dobíjení na videokameře nesvítí.• Teplota baterie je příliš vysoká/nízká.• Nabíjení je obtížné v místech s extrémně vysokou/nízkou teplo

ČE37UPOZORNĚNÍBaterieBaterie jsou niklokadmiovénebo metalhydridovéakumulátory.Před použitím dodané baterienebo jiné volitelné baterie seujistěte, že v

ČE38UPOZORNĚNÍ4. Pro ochranu jednotky se VYVARUJTE . . ... aby se jednotka namočila... jednotka spadla nebo byla uhozena tvrdýmpředmětem... aby byl

ČE39TECHNICKÉ ÚDAJEVideokameraObecnéNapájení : 11,0 Vss (Při použitísíťového adaptéru): 7,2 Vss (Při použití baterie)SpotřebaLCD monitor vypnut,

ČE4NoneNemiřte objektivem ani hledáčkem přímo do slunce. Toto jednání může způsobit poškození oka a může takézpůsobit závady na vnitřních obvodech zař

ČE40REJSTŘÍKOvládací Prvky, Konektory a IndikátoryOFF(CHARGE)PLAY902346we5TW231ou ipQ8 4567#@!09$%*)(^&wertyqWEURIY

ČE41REJSTŘÍK1 • Senzor dálkového ovládáníNejvětší možná vzdálenost pro dostatečný přenosvln v domácím použití je 5 m.Vysílaný paprsek nemusí být účinn

ČE42CERSOUND b i t215:556w1h50m4303:710xW T25.12.03!@#$809251^*&(%234576w )q16w12 / 1bi SOUNDBLANK SEARCHVOLUMEt116 : 21 : 2464L03:7125.12.03e yt

ČE43REJSTŘÍK1 Zobrazí se, je-li Spínač Napájení nastavenna “ ” ... 墌 str. 122 • : Znázorní se, je-l

ČE44REJSTŘÍKUpozorňující indikátory (nabitá) (vybitá)Když se stav nabití baterie přibližuje k nulovému,indikátor baterie (varování při vybité bate

ČE45+–+–123AAA (R03)Baterie x 2PojistkaPoužití zvlášť prodávaného dálkovéhoovladače RM-V717UDálkové ovládání RM-V717U je opatřeno zvláštěprodávaným dá

ČE46NÁZVOSLOVÍAAC adaptér ... 墌 str. 7, 8Analogový vstup. ... 墌 str. 2

ČE47Smrštění ... 墌 str. 22Sníh ...墌

COPYRIGHT© 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITEDEZVytištěno v Japonsku1202-HO-UN-VP 12 D50/40/30/20 CZ 34-48_J 02.12.24

ČE5POZNÁMKA:Pro zabezpečení optimálního výkonu videokamery mohou být dodávané kabely vybaveny jedním nebo vícekoroidními filtry. Obsahuje-li kabel pou

ČE6Automatická demonstrace se spustí, je-li “DEMOMODE” nastaveno na “ON” (zap.) (výrobnněpřednastaveno).䡲 Automatická demonstrace bude zahájena tehdy,

ČE7yr@pBatterieBN-V408UBN-V416U (např.)BN-V428U (např.)Doba dobíjeníapprox. 1 hr. 30 min.approx. 3 hrs.approx. 5 hrs.NapájeníNABÍJENÍ BATERIE1 Baterii

ČE8Nastavení přídržného popruhu1 Rozepněte velcro pásek (suchý zip).2 Pravou ruku prostrčte smyčkou a přístroj řádněuchopte.3 Prsty prostrčte smyčkou,

ČE9QUpevnění ramenního popruhu1 Protáhněte popruh očkem e tak, jak je ukázáno nailustraci. Poté jej přeložte a protáhněte zpětpřezkou.Zopakujte tento